In het Franse departement Haute Savoie ligt, ergens tussen de bergdorpen Morzine en Samoëns, de hoge Col de Joux-Plane, bekend uit de Tour de France. Behalve de vele wandelpaden naar de top is er ook een geasfalteerde weg over de top die Samoëns en Morzine verbindt. Deze weg is ontoegankelijk in de winter vanwege de sneeuw; de Fransen spreken van een "route d'été".
Hieronder is een plaatje van de route getekend, waarin de hoogte (altitude) kan worden afgelezen na horizontaal, na , na , enz. Bovendien is bij elk stukje van horizontaal aangegeven hoe steil de weg daar is. Hoe steiler de weg, hoe groter het "steiltegetal".
