Doni en barki komen allebei uit het Surinaams. In het Surinaams kunnen die twee woorden door iedereen gebruikt worden, maar het is wel informele taal. In het Nederlands zijn die woorden geleend uit het Surinaams, maar worden ze vooral door jongeren gebruikt. Doni betekent dan 'biljet van tien euro; bedrag van tien euro'. Het komt vaker voor dat er woorden uit het Surinaams worden geleend en vooral in jongerentaal worden gebruikt, bijvoorbeeld doekoe 'geld' en patta's 'sportschoenen'.
Bankoe 50 euro
Barkie 100 euro
Brakka zonder geld
Doezoe 1000 euro
Doekoe geld
Donnie 10 euro
Jarra 1 euro
Lotto 5 euro
Millie 1 miljoen euro
Spijker zuinigerd, die nooit deelt