Een gekleurd gebied