Les fêtes en France

 

En France, il y a au total 11 fêtes pendant l’année. Ce sont des jours fériés, c’est-à-dire des jours pendant lesquels on ne travaille pas. Certaines fêtes sont civiles et d’autre sont d’origine religieuses. Voici les principales. Le jour de l’An correspond au 1 janvier. On le fête avec ses amis ou sa famille, et on souhaite « bonne année ! » à ses proches.

Le 14 juillet est la fête nationale française. Elle célèbre la prise de la Bastille qui a eu lieu le 14 juillet 1789. Des feux d’artifices et des défilés militaires sont organisés. Le 8 mai est la fête de la Victoire. C’est la commémoration, c’est-à-dire la fête anniversaire, de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le 1er mai correspond à la fête du Travail, et rappelle la lutte des ouvriers pour réduire la journée de travail à huit heures. Ce jour-là, on offre traditionnellement du muguet, une petite fleur blanche, à ses proches.

Noël a lieu le 25 décembre. C’est une fête chrétienne qui célèbre la naissance de Jésus. Les familles se réunissent et partagent un bon repas le soir du 24 décembre, et on s’offre des cadeaux. Enfin, Pâques n’a pas de date fixe, c’est un dimanche compris entre le 22 mars et le 25 avril. À cette occasion, les parents cachent des oeufs en chocolat dans la maison et le jardin, et les enfants s'amusent à les chercher.

uitleg imparfait https://www.youtube.com/watch?v=kSoXvBuRBe8

Schrijf een stukje tekst van ongeveer 8 tot 12 zinnen waarbij je minstens 5 maal gebruik maakt van de imparfait. Het onderwerp is naar eigen keuze en jullie hebben hier 5 minuten de tijd voor. 

 

Verschillen tussen passé composé en imparfait:

1. Wanneer gebruik ik de imparfait?

* voor herinneringen, gewoontes en beschrijvingen in het verleden.

voorbeeld: toen ik klein was, ging ik vaak op vakantie aan zee (quand j'étais petit, j'allais souvent en vacances à la mer).

* voor voortdurende handelingen in het verleden, waarbij het moment van voltooien niet bekend is.

voorbeeld: gisteren om 5:30 sliep ik (hier, à 5 h 30, je dormais)

* aan deze woorden/uitdrukkingen kun je het gebruik van de imparfait herkennen: souvent (vaak), d'habitude (gewoonlijk), tous les jours (elke dag), chaque lundi (elke maandag)

2. Wanneer gebruik ik de passé composé?

* voor gebeurtenissen die op een exact moment in het verleden plaatsvinden.

voorbeeld: gisteren ben ik naar zee gegaan en heb ik ijs gegeten (hier, je suis allé à la mer et j'ai mangé une glace)

* voor handelingen die zijn begonnen en geëindigd in het verleden.

voorbeeld: ik heb tot 5:30 geslapen (j'ai dormi jusqu'à 5 h 30)

* aan deze woorden/uitdrukkingen kun je het gebruik van de passé composé herkennen: pendant 3 jours (3 dagen lang), l'année dernière (vorig jaar), à 11 h (om 11 uur), soudain (plotseling), une/deux fois (een, twee keer)

voorbeeld: de winter vorig jaar was erg koud (l'année dernière l'hiver a été très froid)

 

 

uitleg passé composé (ter herhaling) https://www.youtube.com/watch?v=4kMOjavFaq8