Project C: Billy Joel

Billy Joel
You are going to watch the official clip of ‘Piano Man’ by Billy Joel. You can read along with the lyrics. Watch and listen until 2:13.
Je gaat kijken naar de officiële videoclip van de 'Piano man' door Billy Joel.
De tekst kun je meelezen. Kijk en luister tot 2:13.

 

It's nine o'clock on a Saturday
the regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Makin' love to his tonic and gin
He says, Son can you play me a memory
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes

La la la de de da
la la de de da da dum
Sing us a song, you're the piano man
sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feelin' alright

Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be

The last line is:
De laatste regel luidt:
"But there's some place that he'd rather be ".
In het Nederlands: "Maar er is een andere plek waar hij liever zou zijn".

Work together with a classmate and write new a verse for this song.
Maak nu samen met een klasgenoot een nieuw couplet bij het liedje.

In this new verse you will explain where John would rather be.
In het nieuwe couplet vertel je waar John liever zou willen zijn.

It doesn’t have to rhyme, but is allowed.
Het hoeft niet te rijmen, het mag wel natuurlijk.

Use your dictionary for words that you want to use, but don’t know the English translation of.
Gebruik je woordenboek voor woorden die je wel wilt gebruiken maar niet weet.

Finished? Continue with the assignment below.
Klaar? Ga dan verder met de oefening hieronder.

Extra oefening/Extra exercise

Now watch the rest of the official clip and answer the following questions in English.
Bekijk nu de rest van de officiële clip en beantwoord de volgende vragen in het Engels.

If you need help writing a song text, read:
Mocht je hulp nodig hebben bij het maken van een songtekst, lees dan:

Songtekst maken

Een songtekst of rap kun je goed gebruiken om je mening over een onderwerp over te brengen. Een songtekst presenteer je natuurlijk op muziek.     

 

Compare the ending you wrote to the original ending.
Vergelijk het einde dat jullie hebben gemaakt met het echte einde.