## Boek 4 - havo 4

Brief aan de schrijver

Het diner door Herman Koch (Leesniveau 3)

Bram van Gaalen

H4e

Beste meneer Koch,

Als eerste wil ik aan u melden dat wij het boek binnen hebben gekregen en iedereen bij onze uitgeverij hebben het boek gelezen. We hebben er met z’n alle over zitten praten en we zijn tot de conclusie gekomen dat ‘Het Diner’ niet een boek is dat wij willen uitgeven.

U moet dit niet als een belediging zien want wij vonden uw anderen boeken enorm fascinerend maar dit boek heeft in onze ogen een aantal problemen die eerst opgelost moeten worden voordat wij echt het boek zullen publiceren.

Deze problemen hebben we in drie categorieën verdeelt. 1 hoofdstukken, 2 personages en 3 taalgebruik.

Als eerste zullen we het hebben over de hoofdstukken. Veel van de hoofdstukken in uw boek zijn niet alleen kort, een of twee bladzijdes, maar ook hebben vele de zelfde naam erboven staan. Wij denken dat het veel makkelijker zou zijn om minder hoofdstukken in het boek te plaatsen maar echter de hoofdstukken zelf langer te maken. Hierdoor krijgen we ook niet het probleem dat de lezers verward raken.

Als tweede moeten we de personages gaan veranderen. Elk personages is op een bepaalde manier geschreven dat de lezer ze ongetwijfeld zal haten. Wij hebben er geen probleem mee dat er wat personages in het boek zitten die de lezer zou haten maar we hebben wel een probleem als je alle personages in het boek haat. Wij willen dat je elk personage op een bepaalde manier iets meer aantrekkelijk maakt voor de lezer.

En als laatste het taalgebruik. Wij vinden dat ‘Het diner’ een boek is wat iedereen op welke leeftijd dan ook mag lezen. Echter het taalgebruik wat u in dit boek gebruikt is onacceptabel en moet onmiddellijk aangepast worden voordat wij klachten gaan krijgen van boze klanten. Het is niet erg als er een klein beetje slecht taalgebruik in het boek voor komt maar u heeft in bijna elk hoofdstuk wel een paar scheldwoorden staan. Verander dit zo snel mogelijk.

Wij willen uw boek niet helemaal aanpassen maar als u ten minste de genoemde punten op een bepaalde manier zou willen aanpassen zijn wij berijd om u boek te publiceren.

Met vriendelijke groet,

Bram van Gaalen

Uitgeverij Anthos