Telefongespräch

Zoals al eerder gezegd, is het in Duitsland ontzettend belangrijk om beleefd te zijn.
Dat geldt met name in formele, officiële situaties, bv. in een telefoongesprek met het bedrijf waar je stage wilt lopen.
 

Übung
Neem de zinnen uit het tekstblok over in je schrift en vul de werkwoorden haben, sein, können, mögen en werden in de zou-vorm in.


Zentrale: Müller & Co, gutenTag.

Herr S.: Ich ... (mögen) bitte Frau Krause sprechen.

Zentrale: Einen Moment bitte, ich verbinde.

Frau K.: Krause?

Herr S.: Hier ist Jürgen Schmidt aus Kiel. Ich ... (haben) da eine Frage: ... (können) wir den morgigen Termin verschieben? Ich habe nämlich gerade gehört, dass ich dann in Köln sein muss.

Frau K.: Aber naturlich! Wann ... (haben) Sie denn Zeit? Wann ...(werden) es Ihnen am besten passen?

Herr S.: Der kommende Freitag ... (werden) mir sehr gut passen.

Frau K.: Na gut, sagen wir dann Freitag. Und wieder um 14 Uhr?

Herr S.: Ausgezeichnet. Also bis Freitag dann! Auf Wiederhören.

Frau K.: Wiederhören.
 
 


Oefen met een klasgenoot het gesprek. De ene neemt de rol van Zentralist en Frau K. De ander speelt Herr S.
Lees een paar keer hardop het gesprek voor en wissel daarna van rol.

Gespräch
Je wilt graag stage lopen in een dierentuin.
In Nederland kon je helaas geen plek vinden, maar in Kleve – net over de grens in Duitsland – zou het misschien wel kunnen.
Hier kun je naar de website van het dierenpark .
Je hebt een sollicitatiebrief gestuurd, maar wilt voor de zekerheid weten of ze die hebben ontvangen.
Daarom ga je even bellen en spreek je met mevrouw/meneer Bär van de dierentuin in Kleve.

  1. Zoek een partner voor dit gesprek.
  2. Verdeel de rollen: A = Frau/Herr Bär; B = du.
  3. Maak het gesprek met behulp van de rollenkaarten:
    Worddokument: Rollenkarte A
    Worddokument: Rollenkarte B
  4. Oefen samen het gesprek tot jullie het zonder hulpmiddelen kunnen.
  5. Wissel ook van rol.
  6. Presenteer het gesprek.
  7. Beoordeel eventueel ook de gesprekken van je medeleerlingen.

 

Ten slotte... 
Controleer je antworoden onderaan het thema bij 'Antworten'.