## Stap 1b - Grammatik 2

#### Präpositionen

Auch nach einigen Präpositionen kommt der Dativ.

Duits | Nederlands
mit | met
nach | naar
bei | bij
seit | sinds
von | van, door
zu | naar
entgegen | tegemoet
außer | behalve
aus | uit
gegenüber | tegenover
an ... vorbei | langs

#### Beispiele 1:

aus | Er holte den Wagen aus der Garage.
| Diese Möbel sind aus massivem Kiefernholz hergestellt.
bei | Lars wohnt als Untermieter bei der Familie Holler.
| Potsdam liegt bei Berlin.
mit | Tanja fährt mit ihrem Freund nach Rom.
| Sie fahren mit dem Zug.
nach | Petra fliegt nach England.
| Nach dem Wetterbericht regnet es den ganzen Tag.
seit | Jürgen lebt schon seit zwei Jahren in London.
| Seit 1995 ist Österreich Mitglied der EU.
von | Ich komme gerade von einem wichtigen Kunden.
| Kennen Sie Herrn Glück von der Firma Sport AG?
zu | Könntest du mich zum Flughafen bringen?
| Heute Abend fliege ich zu meinen Eltern.

Sieh dir auch noch diese Beispiele an.

#### Beispiele 2:

Ga je met de trein? | Fährst du mit der Bahn ?
Je gaat toch naar Keulen ? | Du fährst doch nach Köln ?
Ik blijf bij jou. | Ich bleibe bei dir.
Sinds vorige week is ze ziek. | Seit voriger Woche ist sie krank.
Van jou hoor je nooit iets. | Von dir hört man nie etwas.*
Ik moet nog naar de bank. | Ich muss noch zur Bank.
Het kind liep zijn moeder tegemoet. | Das Kind ging seiner Mutter entgegen.
Behalve hem ken ik hier niemand. | Außer ihm kenne ich hier keinen.
Dat heeft hij uit de krant. | Das hat er aus der Zeitung.
Ze woont tegenover een winkel. | Sie wohnt gegenüber einem Geschäft.
Ik kwam gisteren nog langs je huis.** | Ich bin gestern noch an deinem Haus vorbeigefahren.

*Achtung! in lijdende zinnen betekent von: door
De dief werd door de politie gearresteerd - Der Dieb wurde von der Polizei verhaftet.
** an ... vorbei = langs (kort moment van passeren)

Tipp! Eine Eselsbrücke:
MIT, NACH, VON, ZU, AUS, SEIT, BEI
stehen vor Fall Nummer drei.