Verkeerd begrepen
Figuurlijk taalgebruik kan helemaal verkeerd begrepen worden.
Men kan figuurlijk taalgebruik letterlijk begrijpen. Daardoor krijgt de tekst een heel andere betekenis.
Voorbeeld:
Hij kan goed in de tuin werken: hij heeft groene vingers.
Met 'groene vingers hebben' bedoelt men hier figuurlijk: 'goed met planten kunnen werken'.
Je mag het hier niet letterlijk begrijpen als 'groen gekleurde vingers hebben'.