Het zwevende schaakbord
Luis Couperus
Brief van de uitgever
Beste Louis Couperus,
Ik heb uw boek gelezen, genaamd Het zwevende schaakbord. Ik moet zeggen dat ik gelijk heel enthousiast was over het onderwerp. Alles wat met ridders, avontuur en fantasie te maken heeft vind ik helemaal geweldig. Ik steun dus ook graag verhalen met deze onderwerpen, zodat ze niet vergaan. Uw boek heeft zeker veel fantasierijke en ridderlijke elementen. En ik vind het heel goed dat u een stukje literatuurgeschiedenis gebruikt om een verhaal te schrijven, maar dan wel het ‘gevolg’. Het idee vind ik heel sterk. Maar ik wil wel wat aanpassingen toepassen voordat het boek uitgegeven gaat worden.
Ten eerste verwacht je als lezer, wat bij mij in ieder geval zo was, dat er een heel spannend, avontuurlijk verhaal komt. Maar naar mijn idee bleef het verhaal nogal oppervlakkig. Ik snap het hele concept dat de ridders, en dan met name Gawein, wanhopig opzoek zijn naar een nieuw avontuur. Geef ze dan ook een groter avontuur. Ik zat heel lang te wachten op een gevecht met een draak, of de redding van een dorp, koninkrijk, of iets in die richting. Helaas kwam dit niet aan bod. Maar dit kan ook persoonlijke smaak zijn.
Ten tweede komen er heel veel personages aan bod. Hun namen lijken ook nogal op elkaar. Misschien dat dit zo was in de middeleeuwse tijd, maar voor mij werd het soms een beetje onduidelijk over wie het nou ging. Wat ik wel heel sterk vond is dat, vooral de ridders van de ronde tafel, echt duidelijke kenmerken hadden zoals stotteren.
Als laatste zou ik de toon van het verhaal op bepaalde punten aanpassen. Zoals ik al eerder zei, blijft het verhaal nogal oppervlakkig. Ik denk dat wanneer u de zinnen met iets meer pit op het papier zou zetten, om de spanning of romantiek nog meer op te bouwen, het verhaal interessanter wordt.
Ik hoop dat u het met deze aanpassingen eens bent om zo op nog een beter verhaal te komen. Daarnaast wil ik nog een keer benoemen dat ik het heel leuk vind dat u een verhaal hebt geschreven met dit onderwerp, en met een dikke terug verwijzing naar de (literatuur)geschiedenis. Ik hoop op een goede samenwerking met u, zodat ik mij de trotse uitgever van dit boek kan noemen.
Met vriendelijke groet,
Eva Feenstra