Modal verbs

Engels

Nederlands / Gebruiken bij

Voorbeeldzin

Have to

Moeten (het is nodig, volgens afspraak)

Diana has to be home by six.

Must

Moeten (heel belangrijk, kan niet anders, verplichting)

We must hurry, otherwise we will miss our train.

Should

Zou moeten (advies)

You should wear a hat, the sun is very hot.

Can


* kunnen
* Mogen

Can I help you?

 

Could

*Mochten (verleden tijd)

* Kunnen (verleden tijd)
* Zou kunnen (beleefde vorm)

Could you refund the money, please?

Be able to

* Kunnen (in staat zijn)

He is not able to walk

Be allowed to

* Mogen
(toestemming hebben)


Are we allowed to stay up late tonight?