Quantum duality: high resolution