Mauritz Teil 2

Übung 6: Mauritz seiner Traumfrau?     - gemeinsam
Mauritz denkt nog steeds aan zijn vriendinnetje. Hij luistert het liedje Traum van Cro. Hij weet alleen niet alle woorden van het liedje. Luister goed en help Mauritz de ‘Songtext’ weer compleet te maken.
Öffne das Dokument und höre dir das Lied an.

 

Übung 7: Was macht Mauritz? - individuell
Mauritz wil graag beter leren snowboarden. Daarom volgt hij een les van vier uur bij Skischule Sudelfeld. Mauritz heeft zijn eigen snowboard meegenomen, dus hoeft verder niets te huren.

A. Hoeveel kost de les voor Mauritz?

Als Mauritz klaar is met snowboarden hoort hij dit lied. Hij vindt het wel een lekkere après-ski hit, maar vraagt zit af wat er nou eigenlijk gezongen wordt.

B. Vertaal het onderstaande refrein naar het Nederlands. Probeer eerst hoe ver je komt zonder woordenboek.

“Hey! Wir wollen die Eisbären seh‘n! (ooohoo)
Hey, wir wollen die Eisbären seh‘n! (ohooo)
Denn unser Leben wär so leer ohne Bär.
Wir hab‘n die Eisbärn so gern.
Wir hab‘n die Eisbärn so gern.“

C. Zoek zelf verder naar een andere Duitstalige après -ski hit die jij Mauritz aan zou raden. Geef ook aan waarom je juist dat lied het leukste vindt. Schrijf dit in het Duits zodat Mauritz je kan begrijpen.
Gebruik eventueel een (digitaal) woordenboek om moeilijke woorden op te zoeken.


Übung 8: Was hört Mauritz sich an?      - gemeinsam und individuell
Mauritz luistert ook graag naar de bekende ‘Peter Fox’. Het liedje ‘Haus am See‘ van Peter Fox is ook nog eens heel goed om de duitse uitspraak te oefenen.

A. Luister met de klas naar het liedje. Als je wilt kun je al proberen wat woorden mee te praten/zingen

B. Luister zelf nog een paar keer naar het liedje en schrijf je op wat je opvalt aan de uitspraak: welke letters worden in het Duits anders uitgesproken? En hoe worden deze dan uitgesproken?

 

Übung 9: Was schreibt Mauritz zurück?              - 2er Gruppe
Mauritz heeft eindelijk weer W-LAN (Wifi) en krijgt een whatsappje binnen van zijn vriendinnetje:

Hallo Schatzi. Wie geht es dir? Was hast du denn alles schon gemacht? Ich vermisse dich und hoffentlich sehen wir uns bald wieder! Bussi”


A. Vertaal het berichtje.

B. Schrijf samen met je klasgenoot een berichtje namens Mauritz terug (dus in het Duits!). Vergeet niet haar vragen te beantwoorden.

 

 

Übung 10: Was macht Mauritz?              - individuell
Mauritz is een echte voetbalfanaat en nu hij aangekomen is in München, wil hij graag naar een wedstrijd gaan om Arjen Robben in actie te zien. En stiekem ook een paar goede duitse voetballers.

Bekijk de site van Bayern München om de volgende vragen te kunnen beantwoorden.


A. Als je op de website naar “Teams” gaat en dan voor “Profi’s” kiest, zie je dat de spelers onderverdeeld zijn in vier categorieën. Schrijf deze op en vertaal ze daarna naar het Nederlands.
Torwart .
Abwehr .            
Mittelfeld .        
Angriff   .          


B. Zoek Arjen Robben op en zoek zijn schoenmaat en sterrenbeeld op.

C. Hoe vaak hebben ze de UEFA Cup gewonnen?

D. Mauritz wil nog iets in de fanshop kopen, maar heeft niet zoveel geld. Hij koopt voor zichzelf een sleutelhoesje en voor zijn vriendinnetje koop hij een kerstbal met het logo erop. Hoeveel kost dat?

E. Luister naar het clublied van FC Bayern en vul de ontbrekende woorden in.

 

 

Übung 11: Keuzeopdracht
Kies voor opdracht 11 zelf een van de volgende opdrachten uit en lever deze in Simulise in.

 

Opdracht 11.A: Backen mit Mauritz– MAVO – HAVO - VWO

Opdracht 11.B: Die niederländische Küche – MAVO – HAVO – VWO

Opdracht 11.C: Sportschau gucken mit Mauritz MAVO

Opdracht 11.D: Mauritz zu Besuch daheim MAVO – HAVO – VWO

Opdracht 11.E: Geburtstag MAVO

 


 

Übung 12: Was macht Mauritz jetzt?    - 2er Gruppe      - Projekt!
Mauritz weet nog niet hoe zijn planning verder loopt. Hij weet dat hij naar ‘Hessen’ wil. Hij weet alleen nog niet wat hij gaat doen of naar welke plekjes in Hessen hij gaat. Daarom vraagt hij jullie om hulp. Mauritz heeft wel een paar voorwaarden:

- Hij wil naar het ‘Herkules’-beeld in Kassel
- Hij wil minimaal nog 2 andere steden bezoeken
- Hij heeft geen internet, dus jullie moeten de bus-/treininformatie voor hem opschrijven (www.bahn.de) (tijden, perron/halte, kosten, etc.)
- Hij wil elke maaltijd (ontbijt, lunch, diner) ergens gaan eten. Kies voor hem alvast gerechten uit in een leuk restaurantje, café of lekkere bakkerij en schrijf ook de echte prijzen op.
- Hij wil een midweek (ma t/m vr) naar Hessen
- Hij wil ook weten hoeveel deze reis (incl. eten, bezichtigingen, vervoer en slaapplek) hem gaat kosten
- Hij heeft geen rijbewijs
- Als laatste was Mauritz in München, vanaf daar plan je dus de reis
- Hij wil natuurlijk eindigen in zijn eigen woonplaats (zie Übung 1) Marburg

Presenteer je resultaten aan de klas. Dit mag in het Nederlands, maar probeer al zoveel als je kunt in het Duits te zeggen!

Extra eisen:
- schrijf de gebruikte (duitse!!) sites op
- aan het begin van de presentatie stel je jezelf kort voor in het Duits
- de woorden in de PPP moeten in het Duits