## 1.3.4 Contaminatie

Lesdoelen:

Aan het eind van deze lessen ...:

- kan je vertellen een contaminatie is;
- kan je contaminaties herkennen in zinnen en deze verbeteren.

Theorie
Bij een contaminatie worden twee woorden of twee uitdrukkingen door elkaar gebruikt. Ze worden als het ware gecombineerd. Inmiddels zijn er contaminaties die worden goedgekeurd, omdat ze zo vaak worden gebruikt. Toch zijn veel contaminaties fout taalgebruik.

Voorbeelden van contaminaties zijn:

uitprinten is een combinatie van: printen en uitdraaien;

nachecken is een combinatie van: nakijken en checken;

mijn mobiel is kwijt is een combinatie van: ik ben mijn mobiel kwijt en mijn mobiel is weg;

door de war zijn is een combinatie van: in de war zijn en door elkaar halen;

optelefoneren is een combinatie van: opbellen en telefoneren;

Opdracht 1
Noteer uit de volgende zinnen de contaminaties.
1. De OneDrive had mijn werk niet opgeslagen, nu moet alles overnieuw.

2. De dokter gaat de man waarschijnlijk doorverwijzen.

3. Dat computerspel zal wel duur kosten.

4. Ik moet alleen nog even die documenten inscannen.

5. Voor die link moet je even doorscrollen naar het einde van het document.

6. Moeten we ons werkstuk uitprinten voor vrijdag?

Opdracht 2
Schrijf van onderstaande contaminaties op welke twee woorden/uitspraken door elkaar worden gehaald.

Voorbeeld: uitprinten = printen + uitdraaien

1. vertellen tegen iemand

2. aftypen

3. afspieken

4. nachecken

5. mond-op-mondreclame

Opdracht 3
In de onderstaande zinnen staan contaminaties. Verbeter onderstaande zinnen. Schrijf de hele zin verbeterd op.

1. Wilt u mij even verexcuseren?

2. Waarom vertel je dat niet tegen mij?!

3. Die schaatser behoort tot een van de beste schaatsers van de wereld.

4. Volgens mijn mening is het klimaat sterk aan het veranderen.

5. Heb je je beseft dat veel restaurants op maandag zijn gesloten?

6. Ik moet nog even terugreageren op het bericht van Paul.

Opdracht 4
Klik op de link, lees de uitleg en maak de opdrachten.

https://www.cambiumned.nl/theorie/stijl/formuleren/contaminatie/

De antwoorden van opdracht 1 t/m 3 vind je hier:

antwoorden