Ihr arbeitet zu zweit.
Schritte:
Wählt ein bekanntes deutsches Lied aus
Hört das Lied gut an. Lest den Songtext.
Versucht zu verstehen: Wer spricht? Worüber wird gesungen? Welche Gefühle?
Markiert Wörter oder Ausdrücke, die ihr nicht kennt. Übersetzt diese ins Niederländische.
Macht ein 8-Felder-Comic/Strip auf Papier:
In jedem Feld zeigt ihr einen Teil der Geschichte oder Stimmung im Lied.
Schreibt kurze Texte (Sprechblasen oder Beschreibungen) auf Deutsch – nicht zu schwer.
Nennt nicht den Titel des Liedes und nicht den Interpreten im Strip.
In der nächsten Stunde:
Wir hängen alle Strips auf.
Jedes Zweierteam sieht sich die Strips der anderen an.
Ihr versucht zu erraten: Welches Lied ist jeweils dargestellt?
Punktesystem:
Viele Punkte bekommt ihr, wenn ein oder zwei andere Teams euer Lied erraten, aber nicht alle.
Keine oder wenige Punkte bekommt ihr, wenn niemand oder alle es erraten.
Danach stellt ihr kurz euer Lied vor: Titel, Interpret/in und was euch beim Text aufgefallen ist.
Tipps:
Wählt ein Lied mit relativ einfachem Text, damit ihr es gut verstehen könnt.
Übersetzt schwierige Wörter in eurem Heft oder auf einem Blatt dazu.
Seid kreativ bei der Gestaltung des Comics: Zeigt die Handlung oder Bilder im Lied, nicht nur wörtlich den Text.
Habt Spaß – Hören, Verstehen und Gestalten stehen im Vordergrund!