Sieh dir erst das Zeugnis von Hans Munsterman an: Jahreszeugnis der Schule.
Suche danach die niederländische Übersetzung von:
Jahreszeugnis - Mitarbeit - Ordnung - Einschätzung - Leistungsübersicht - Notenstufen - Versetzungsvermerk.
Hans hat nur Zweien auf seinem Zeugnis.
Wird Hans mit diesem Zeugnis versetzt?
In Deutschland gibt es zweimal pro Schuljahr ein Zeugnis: nach ungefähr der Hälfte des Schuljahres im Februar (Halbjahreszeugnis) und natürlich am Ende des Schuljahres.
Auf dem Zeugnis stehen die Noten 1 bis 6 (1=gut, 6=schlecht), eine Beurteilung und am Ende des Jahres auch, ob der Schüler in die nächste Klasse versetzt wird oder sitzenbleibt.