Hoofdstuk 6: Over de grens