Voor de rapportering maak je een verslag. In dit verslag laat je zien wat je werkzaamheden waren, waar je sliep, hoe je accomodatie eruit zag etc. Dus tijdens je stage zorg je ervoor dat je voldoende foto's maakt en informatie verzameld om straks een goed verslag te kunnen maken.
Belangrijk in dit verslag is vooral, wat vond je van de stage, wat heb je geleerd en vond je het een goed adres?
Onderstaande punten geeft je een idee voor de inhoud van een goed verslag:
Beschrijf je motivering waarom je wat, waar en hoe wilt aanleren tijdens een buitenlandstage.
Persoonlijke leerdoelen, leerdoelen vanuit de lessituatie en doelen vanuit de school.
De wijze waarop jij je voorbereid hebt op de buitenlandse BPV (vakinhoudelijk en cultureel).
Beschrijving van het bedrijf waar je stage loopt, de verschillen met een bedrijf in Nederland en jouw mening daarover. Eventuele leermomenten en hoe je die gaat gebruiken bij terugkomst in Nederland.
Beschrijving van de werkzaamheden binnen jouw vakgebied in het land en / of in het bedrijf waar je stage loopt, de verschillen met Nederland en jouw mening daarover, de leermomenten en hoe je de resultaten gaat gebruiken als je terug bent in Nederland.
Beschrijving van de begeleiding op het bedrijf, vanuit de school en op allerlei andere plekken (voorbeeld gastgezin). Jouw mening en wat je met je ervaringen gaat doen.
Beschrijving van excursies, zowel vak als cultureel, jouw ervaringen, jouw leermomenten, en wat je ermee gaat doen.
Beschrijving van de cultuur in het land, de omgangsvormen in het bedrijf en op school, de communicatie, de verschillen met Nederland, hoe jij daarin geparticipeerd hebt en al jouw ervaringen en leermomenten.
Beschrijving van de natuur in het land en streek waar je geweest bent.
Conclusie: Wat heb je aan de buitenlandse BPV gehad, voldeed het aan je verwachtingen, heb jij je leerdoelen behaald, heb je meer geleerd of gedaan, waardoor werd je (cultureel, sociaal, vakinhoudelijk) verrast enzovoort.