Digrafo

Lista di palabra cu tin digrafo y nan nificacion.

Manera a menciona anteriormente Papiamento tin 4 digrafo. Kico ta un digrafo atrobe? Esaki ta dos letter cu ta forma un zonido.

E 4 digrafonan ta: ch – dj – sh – zj

 

Sigiuente ta e lista di palabranan uzando difrago:

 

ch        

chabalito        mucha chikito

champagne    biña spumante cu ta ser uza na ocasion special, p.e. bruid

chauffeur        un persona cu ta stuur auto, bus etc.

chapaleta       propeller di avion, schroef di boto

chapara          un persona cortico di estatura

chapi              herment pa kita yerba

chapo             bo no ta moderno

charada          adivinansa

chasco            cuenta/storia cu ta pone bo hari

che                 algo cu no ta apetitoso pa come ni pa mira

chens             duna turno, duna oportunidad

chercha          haci mal chansa, ter

chicharon       vet di porco hasa seco seco

chikitin            mucha chikito

chinchirinchi   parha, chonchorogay muhe, (un persona) cu no ta para keto

chincha           un tipo di stichi

chiripa             di baina

chiste              chasco, cuenta cu ta pone bo hari

choca              preta un hende su garganta, e ta bon choca= e ta bon bisti

chocho            otro nomber pa cacho

chogogo          otro nomber pa un flamingo

chonchorogay  un tipo di parha

choller              un hende homber di mal aspecto y ta biba riba caya

chubato            nomber pa e cabrito macho

chocamata       un luga hopi leu, fuera di mundo of di civilisacion

chok                 come lihe te pega aden

chup                 e parti paden di un taira di bicicleta

chucho             manta chikito, por ta nomber di un persona tambe

chuchubi          parha Arubiano di color shinishi

 

dj

djaca           raton grandi

djacerca      di acerca

djadja          goza hopi, hopi uza na Corsou

djampou      un tipo di pisca

djanochi      di anochi

djariba         di ariba

djaleu          di leu

djente          djente den boca, djente di wiel

djeki            paña sin manga cu ta bisti riba camisa, bou di bachi

djeguedjeque  palabra di cariño

djimbi          intrankil, bira nervioso, haya patatous/teketeke

djindja         pisca cu ta hincha bira grandi, el a djindja = el a rabia

djis              mesora, aki rato

djispi           un mucha spierto

djodjo          goza, pasa bon cu cos di otro hende

djondjorofe  mata

djonki          pida grandi

djopia          busca trabou (mas uza na Corsou)

djucu           simia preto di mata, hopi scur, preto preto

djul              wega masha hunga antes

djublum       plons den awa (te spart)

djukfes        tipo di pisca

 

sh

shap             tienda chikito, awendia nos ta yama minimarket

shawawa      nomber pa un hende muhe choller, mal bisti

shampoo      likido pa laba cabey

shangrina     rabia, cunsumi

shersh          auto cu ta transporta un hende morto

shecueke     un bestia cu ta bula nervioso rond

shelo            espacio riba nos cabes

shete            numeral

shobel          herment pa lanta sushi

shimaron      mata; e ta un hende shimaron= e tin miedo di hende

shimarucu    fruta cora cu ta crece den mondi cu hopi vitamina C

shimis           bisti di hende muhe

shishi            un persona cu ta gusta haci redo

shinishi         sobra di palo kima, as, color

shinishero     asbak

shirishiri        tripa

shiwata         venena cu cuminda daña

shoco            parha, shoco di Aruba

shon             antes un hende cu tabatin plantacion grandi cu catibo

                     awendia ainda e ta ser uza pa hende cu tin placa

shoshaca      fruta berde di pafo y blanco cu pipita preto

shoshoro       mata cu ta shora, hopi bon pa bruela

shora             hopi paña pa tapa di friu

show              lastra cos pisa

show              presentacion di baile, canto, moda,  auto etc.

shuata            venena cu cuminda daña cu por pone bo hincha, bira cora

shushi            resto di cuminda, paña etc. cu bo ta benta afo (mira sushi)

 

zj

zjan              amigo di hopi tempo

zjanblan        un hende blanco, biña blanco Jean Blanc

zjangurna     rabia, cunsumi te bira malo

zjanta           un cena grandi, den ocasion special

zjazjimein     cuminda prepara cu maishi

zjeito           e ta sintie na smaak, e tin hopi style, e ta den su zjeito

zjenever       yanefer, jenever, un bebida alcoholico fuerte

zjilea            dushi di fruta, yen di bida; esey ta su zjilea: esey e gusta haci

zjitona          color di oleifi, berde

zjozjoli         dushi di sucu traha cu zjozjoli (sesamzaad) (ajonjolí)

zjurun          mata di cual por come su fruta