Naast het werk als 'animateur' gebeurt het ook regelmatig dat campinggasten een beroep op jou doen als hen iets overkomt. Jij bent immers degene die een aardig woordje Frans spreekt.
De ene persoon heeft een zonnesteek opgelopen en de andere is ongelukkig terecht gekomen door het uitglijden bij het zwembad. in sommige gevallen moet men dan naar de apotheek, naar de huisarts of zelfs naar het ziekenhuis.
Het is dan wel handig voor jou om te weten wat je moet uitleggen bij de apotheek of arts. De campinggast spreekt zelf meestal geen Frans en is dan heel blij dat jij ze even helpt met de vertaling van sommige woorden.
Koppel het Franse woord aan het juiste lichaamsdeel.
Als je klaar bent, maak dan een printscreen van het resultaat en voeg deze toe aan jouw dossier.
Een bekend liedje in heel veel talen, dat we natuurlijk met de hele klas gaan uitvoeren! Maar daarvoor moeten jullie eerst zélf oefenen!
Doel van dit liedje: Je vergeet deze Franse woorden nooit meer ;)
Tête, épaules, genoux et pieds
Tête, épaules, genoux et pieds.
Genoux et pieds.
Tête, épaules, genoux et pieds.
Genoux et pieds.
J'ai deux yeux, deux oreilles,
Une bouche et un nez.
Tête, épaules, genoux et pieds.
https://www.youtube.com/watch?v=xCvvxMM_FhM
Je komt bij de dokter omdat je je niet zo goed voelt. De dokter stelt je een aantal vragen. Rol A begint.
Voer dit rollenspel in tweetallen uit en neem dit op. Overleg met jouw docent hoe je dit moet inleveren*.
* neem op via je eigen device en stuur via de mail naar jouw docent
* zet je gesprek op youtube (privé) en stuur de link met je document mee
A - le patient |
B - le médecin |
Begroet de dokter |
Begroet de patiënt en vraag hoe het gaat. |
Zeg dat je je niet goed voelt.
|
Vraag wat de patiënt heeft. |
Vertel wat je hebt. Noem minstens 2 plekken waar je pijn hebt.
|
Vraag of de patient medicatie heeft genomen. |
Berantwoord de vraag van de dokter. (Verzin zelf een antwoord)
|
Vraag of je patiënt koorts heeft. |
Bevestig of ontken.
|
Vraag wat de patiënt normaalgesproken (normalement) doet om gezond te blijven. |
Beantwoord de vraag (verzin zelf een antwoord).
|
Vraag of de patiënt vaak ziek is. |
Beantwoord de vraag (verzin weer zelf een antwoord).
|
Geef de patiënt tips om weer beter te worden. |
Bedank de dokter voor het advies.
|
Wens de patiënt beterschap en neem afscheid. |
Bedank nogmaals en neem afscheid. |
|