# Stap 7: Dialoog 1 : An der Bude

# Dialog (leer dit uit je hoofd!)

## Aufgabe C1 An der Bude

1. Goedendag Guten Tag
2. Zeg’t maar Sag’s nur. / Sag’s schon.
3. Wil je iets drinken/ eten? Willst du etwas trinken / essen?
4. één keer aardappelsalade alstublieft. Einmal Kartoffelsalat, bitte.
5. Anders nog iets? Sonst noch etwas?
6. Ja, één keer braadworst Ja, einmal Bratwurst, bitte.
7. Met mayonaise of met ketchup? Mit Mayonnaise oder mit Ketchup?
8. Met mayonaise/ketchup, alstublieft. Mit Mayonnaise / Ketchup, bitte.
9. Anders nog iets? Sonst noch etwas?
10. Nee, dank u wel. Nein, danke.
11. Dat is twee euro. Das macht zwei/drei/vier Euro.
12. Alstublieft. Dag! Bitte. Tschüs!
13. Bedankt. Tot ziens. Danke. Auf wiedersehen.

#

## Aufgabe C2 Auf der Terrasse

Der Ober | Der Kunde
1 | Guten Tag. | 1 | Groet. Zeg dat je graag wilt lunchen. Guten Tag, ich möchte gerne Mittagessen.
2 | Nehmen Sie bitte Platz. Was wünschen Sie? | 2 | Vraag of je de kaart mag zien. Darf ich die Speisekarte?
3 | Eine Speisekarte haben wir leider nicht. | 3 | Vraag wat je hier kunt eten. Was kann man alles essen hier?
4 | Wir haben ein Tagesgericht, das ist heute Spaghetti Carbonara und zwei Salate. | 4 | Reageer, zeg dat je graag het Tagesgericht wilt bestellen. Ich möchte gerne das Tagesgericht bestellen.
5 | Also Spaghetti. | 5 | Zeg dat je ook limonade wilt. Ich möchte auch Limonade bestellen.
6 | Bitteschön, die Getränke und Ihr Besteck. | 6 | Bedank. Roep dan de ober/serveerster en zeg dat het mes en de vork niet schoon zijn. Danke schön. Herr Ober, das Messer und die Gabel sind nicht sauber.
7 | Ooh, Entschuldigung. Ich bringe Ihnen neues Besteck. | 7 | Bedank. Vraag wanneer het eten klaar is. Vielen Dank, wann wird das Essen fertig sein?
8 | Es kommt gleich. Bitte schön. | 8 | Vraag de rekening. Herr Ober, bringen Sie mir bitte die Rechnung?
9 | Das macht dann 18 Euro, bitte. | 9 | Zeg dat je het erg duur vindt. Uuh das ist aber teuer!!!
10 | Da haben Sie Recht, aber leider kann ich nichts tun. Tut mir Leid. Auf Wiedersehen. | 10 | Neem afscheid. Auf Wiedersehen

#

## Aufgabe C3 extra oefenmateriaal

Der Ober Du

Haben Sie reserviert? | -Nein, aber ich möchte bitte einen Tisch für eine Person. -Ich möchte bitte einen Tisch für vier Personen. -Ich möchte bitte am Fenster sitzen.
Was wünschen Sie? Sie wünschen? | -Ich hätte gern die Speisekarte / Getränkekarte. -Einen Kaffee mit Milch und Zucker, bitte. -Ein Stück Obsttorte / Obstkuchen, bitte. -Eine Hühnersuppe / Tomatensuppe mit Brot, bitte.
Möchten Sie etwas trinken / essen? | -Was kann man hier denn essen? -Eine Cola / eine Fanta / ein Mineralwasser, bitte.
Möchten Sie vielleicht die .........? | -Das ist eine gute Idee!
So, hier ist das Essen. Guten Appetit. | Vielen Dank. / Danke schön.
Möchten Sie noch eine Nachspeise? | -Ich möchte nur einen Kaffee und die - Rechnung, bitte. -Die Rechnung, bitte.
Bitte, die Rechnung. | Bitte schön, stimmt so. Auf Wiedersehen.

# Maak nu opdracht: C 1 + C 2 + C 3