Der Ober |
Der Kunde |
||
1 |
Guten Tag. |
1 |
Groet. Zeg dat je graag wilt lunchen.
|
2 |
Nehmen Sie bitte Platz. Was wünschen Sie? |
2 |
Vraag of je de kaart mag zien.
|
3 |
Eine Speisekarte haben wir leider nicht.
|
3 |
Vraag wat je hier kunt eten.
|
4 |
Wir haben ein Tagesgericht, das ist heute Spaghetti Carbonara und zwei Salate.
|
4 |
Reageer, zeg dat je graag het Tagesgericht wilt bestellen.
|
5 |
Also Spaghetti.
|
5 |
Zeg dat je ook limonade wilt.
|
6 |
Bitteschön, die Getränke und Ihr Besteck. |
6 |
Bedank. Roep dan de ober/serveerster en zeg dat het mes en de vork niet schoon zijn.
|
7 |
Ooh, Entschuldigung. Ich bringe Ihnen neues Besteck.
|
7 |
Bedank. Vraag wanneer het eten klaar is.
|
8 |
Es kommt gleich. Bitte schön.
|
8 |
Vraag de rekening.
|
9 |
Das macht dann 18 Euro, bitte. |
9 |
Zeg dat je het erg duur vindt.
|
10 |
Da haben Sie Recht, aber leider kann ich nichts tun. Tut mir Leid. Auf Wiedersehen. |
10 |
Neem afscheid.
|
Der Ober Du
Haben Sie reserviert? |
-Nein, aber ich möchte bitte einen Tisch für eine Person. -Ich möchte bitte einen Tisch für vier Personen. -Ich möchte bitte am Fenster sitzen. |
Was wünschen Sie? Sie wünschen? |
-Ich hätte gern die Speisekarte / Getränkekarte. -Einen Kaffee mit Milch und Zucker, bitte. -Ein Stück Obsttorte / Obstkuchen, bitte. -Eine Hühnersuppe / Tomatensuppe mit Brot, bitte. |
Möchten Sie etwas trinken / essen? |
-Was kann man hier denn essen? -Eine Cola / eine Fanta / ein Mineralwasser, bitte. |
Möchten Sie vielleicht die .........? |
-Das ist eine gute Idee! |
So, hier ist das Essen. Guten Appetit. |
Vielen Dank. / Danke schön. |
Möchten Sie noch eine Nachspeise? |
-Ich möchte nur einen Kaffee und die - Rechnung, bitte. -Die Rechnung, bitte. |
Bitte, die Rechnung. |
Bitte schön, stimmt so. Auf Wiedersehen. |