## Straattaal

Wat is straattaal?

In deze les ontdek je dat je in verschillende situaties je taalgebruik aanpast. Op school gebruiken we het Standaard Nederlands voor het spreken en schrijven. Onder het standaard Nederlands vallen ook de dialecten uit verschillende streken in Nederland. Thuis gebruik je deze standaardtaal maar het kan ook zo zijn dat je thuis een andere landstaal spreekt, zoals Arabisch of Engels. Wanneer je met je vrienden praat dan gebruik je andere woorden en uitdrukkingen dan thuis of op school. Dat noemen we groepstaal. Veel jongeren gebruiken bijvoorbeeld Engelse woorden en afkortingen. Andere leeftijdgenoten mixen nog andere talen in hun zinnen. Wanneer dit geen officiële landstaal is, noemen we dat slang. Dit soort jongerentaal noemen we straattaal.

Douwe Egberts gebruikte in de vorige eeuw straattaal om een grappige reclame te maken.

Tekst:

Dus check: Ik zit in me wagie. 50 Cents pompt uit mijn speaker. Je weet toch ... gewoon chill! Dus ik boek die bak vet hard toch, komt die scotoe met z’n neppe patta’s. Zegt die kopper tegen me dat ik hier niet zo hard mag boeken. En dat ik hem doekoe moet pasen. Ik zeg: H?! Te moeilijk, ik ben je bitch niet!

RTL Nieuws met Loretta Schrijver

Yung over straattaal https://youtu.be/qaNrsPUSJSo

Opdracht Straattaal in het woordenboek

‘Watskeburt’ is een woord dat 10 jaar geleden nog niet bestond. Het is straattaal, bedacht door de Nederlandse band De Jeugd Van Tegenwoordig in 2007. Inmiddels staat dit woord in een speciale jongerentaaluitgave van een woordenboek.

Het straattaalwoordenboek

Clip van De Jeugd Van Tegenwoordig ‘Watskeburt’ (Pinkpop 2015)

Songtekst 2 Watskeburt - De Jeugd Van Tegenwoordig

[refrein]

Je bent een sjembek dat zeurt / Maar je weet niet watskeburt

Watskeburt, Watskeburt / Watskeburt, Watskeburt

Je bent een MC dat front / Maar je komt niet tot de grond

Tot de grond, tot de grond / Tot de grond, tot de grond

Je bent een MC met crew / Maar je weet niet wat is nièuw

Wat is nieuw, wat is nièuw / Wat is nieuw, wat is nièuw

Je bent een sjembek zonder clout / En je bent niet bout it bout

1) Ok dan, Vieze Freddy is aan het gebeuren/ Bout it bout, bout it bout

Bout it bout, bout it bout

2) Vieze Freddy, alsof je dat niet wist / En ik drink tot de motherfokking fles leeg is

Heb pas doekoe als ik bierflesjes inwissel / Dan ben ik pas stang yo uh, voor shizzle

3) Je lacht maar ik maak hier geen motherfokking grappen / Pus uit m’n pik, je kan een lauw biertje tappen

Staat te spacen, maar ik ben niet van Star Trek / Ook geen Bussa Bus maar ik breek wel je nek

Komt alleen uit m’n achterste / Moeders met dochters, ze verachten me

Ben van Baksteen, alsof je dat niet ruikt/ Want de één is dik en de ander gebruikt

4) Ik ben tuig, van de eerste klasse / En je wast je handen al tijdens het plassen

Kijk me aan, je weet precies hoe laat het is / Baksteen, de rest is geschiedenis

Zelftoets

Als je vier van de vijf vragen goed beantwoordt dan mag je ervan uitgaan dat jij je wel kan redden op straat.