Extra lesstof

Deze extra lesstof bestaat uit de Engelse werkwoorden die op een Nederlandse werkwijze vervoegd worden.

 

Tegenwoordige tijd

De Engelse werkwoorden worden op precies dezelfde wijze vervoegd. Namelijk volgens deze regels:

Ik = stam

jij/ je = stam + t

hij/ zij/ het = stam + t

u = stam + t

wij = hele werkwoord

jullie = hele werkwoord

zij/ ze = hele werkwoord

 

We nemen als voorbeeld het werkwoord DOWNLOADEN.

Door de stam te maken halen we ook hier gewoon 'en' weg. De stam wordt dus : Ik download. Dan kun je, net welke vorm je nodig hebt, gewoon de bovenstaande uitgangen erachter plakken.

 

We kennen ook de zogenaamde uitspraak 'e'. Deze komt voor in Engelse werkwoorden.

Een voorbeeld: timen. Als je daar 'en' van afhaalt om de stam te maken, dan krijg je ik tim. Dit is geen normaal Nederlands werkwoord. We voegen dus de uitspraak 'e' toe. Zo blijft het toch: ik time. Dit is ook zo bij gamen bijvoorbeeld. Ik gam is geen normaal werkwoord. Ik game. Daarna worden de uitgangen er wel gewoon achter geplakt.

Hij timet, zij gamet. Het staat misschien gek, maar dit is de juiste vervoeging!

Verleden tijd/ voltooid deelwoord

 

Bij de uitleg over de tegenwoordige tijd heb ik iets gezegd over de uitspraak e. Dat is een regel om de uitpraak van een werkwoord te behouden. Ik heb het werkwoord timen als voorbeeld gegeven. 

Ik time. Om dan de verleden tijd te maken, kijken we niet naar de laatste letter (e), maar naar de laatste medeklinker (m). De m dus. 

De m staat niet in het 't ex kofschip --> de (n). Ik timede, hij timede, wij timeden. 

 

In dit geval wordt het voltooid deelwoord van timen, dus ik heb getimed. De uitspraak 'e' laat je dus staan en de uitgang d(en) heb je al gevonden.