Met formeel taalgebruik wordt Algemeen Nederlands bedoeld dat veel mensen ouderwets vinden.
Formeel betekent: zoals het hoort, netjes. Formeel taalgebruik wordt vaak in schrijftaal gebruikt.
Informeel taalgebruik is correct taalgebruik dat we als 'los' ervaren. Informeel betekent gewoon, zoals je praat. Dit wordt ook wel spreektaal genoemd. Informele schrijftaal wordt meer gebruikt in een e-mail.
Een paar voorbeelden van het verschil tussen formele en informele taal:
| Formele taal | Informele taal |
|---|---|
| Geachte mevrouw | Beste Ella |
| u | jij, je, jou |
| Hoogachtend, | groeten |
| Met vriendelijke groet, | groetjes |
| meedelen | vertellen |
| wellicht | misschien of mogelijk |
| verzoeken | vragen |
| tot onze spijt | jammer of helaas |
| onze welgemeende excuses | het spijt ons |