Boek 2 - havo 4

***''gelukkig hebben we de foto's nog'' opdracht brief van de uitgever Isa van Toor H4D

 

Maasland Uitgeverij

Kromstraat 15

5341 JB Oss

0412 628218

 

Isa van Toor

Boxtelseweg 36

5261 PJ Vught

 

Oss, 22 november 2017

 

betreft: gelukkig hebben we de foto's nog

 

Geachte mevrouw Van Toor,

Wij schrijven deze brief naar aanleiding van het boek dat u heeft geschreven en zou willen uitgeven. Het boek gaat over een man die verslaafd is aan drank en ervoor heeft gekozen via euthanasie een einde aan zijn leven te maken. De broer van hem beschrijft het verhaal hoe hij het meemaakt.

 

Ik vond het boek persoonlijk goed, maar ik denk dat mensen die er verder vanaf staan en er niets mee te maken hebben gekregen of hebben in hun leven, zich er niet zo goed in kunnen verplaatsen. Ik kon me hier best goed in verplaatsen, maar ik heb ook oordelen gehoord van mensen die zich er niet in konden verplaatsen. Dit is natuurlijk jammer en niet de bedoeling. Het is de bedoeling dat iedereen zich erin zou kunnen inleven, zodat mensen zich, zo goed mogelijk, voor zouden kunnen stellen hoe het is om zoiets mee te maken.

 

Ik zou het boek daarom nog niet uitgeven. Ik vind dat je je niet goed genoeg kunt inleven in het boek, maar alleen als je er ervaring mee hebt. Daarnaast vind ik het verhaal een beetje kort geschreven. Bij sommige gebeurtenissen zou wel iets langer stilgestaan mogen worden zodat de impact iets beter over komt. Verder vind ik het iets te veel geschreven in dialect en niet in algemeen Nederlands, waardoor het soms wat lastig is om te begrijpen.

 

Ik zou dit aanpassen door te omschrijven wat het met je doet als je kijkt naar gevoel. Mensen kunnen zich vaak beter inleven als ze een idee hebben van hoe het zou voelen. Door dan ook nog langer stil te staan bij de gebeurtenissen zou je ook daar meer gevoel in kunnen leggen. Het is verder prima om het in dialect te schrijven, maar zorg er dan voor dat het wordt uitgelegd of dat je het minder doet, zodat het iets beter te begrijpen valt voor mensen die het dialect niet kennen.

 

Ik hoop dat ik u hiermee voldoende heb geïnformeerd en u verder kunt met het verbeteren van uw boek.

 

Met vriendelijke groet,

 

Maasland Uitgeverij

Kromstraat 15

5341 JB Oss