Einkaufen: Lesen Gruppe B

Einkaufen: Lesen Gruppe B

Lesen

Einleitung

Einleitung - Inleiding
Hier übst du das Lesen.
Du lernst, deutsche Texte besser zu verstehen.

In dit onderdeel oefen en verbeter je je leesvaardigheid.

Du liest etwas über: Je leest iets over:

  • Einkaufen im Bioladen - winkelen in een biologische supermarkt.
  • Einkaufen im Internet - winkelen via internet.
  • Taschengeld - zakgeld.
Viel Spaß!

Lerntipp Lesen

Vor dem Lesen:

  • Sieh dir Titel, Abbildungen und hervorgehobene Textstellen gut an.
    Vielleicht weißt du dann schon, worum es in dem Text geht.
  • Lies die Einleitung. Bestimme die Textsorte (z.B. Brief, Märchen).
  • Lies die Aufgaben.
  • Bestimme die Lesestrategie.
    - skimmen (global lesen, Hauptgedanken des Textes erfassen)
    - scannen (konkreten Informationen suchen, z.B. Namen)
    - intensiv lesen (Satz für Satz; Details verstehen)
  • Sieh dir bei Multiple-Choice-Fragen die Antworten gut an und achte auf die Unterschiede.

Beim Lesen:

  • Du verstehst nicht alles? Kein Problem! Nicht alle Wörter sind nötig, um den Text
    zu verstehen.
  • Rate die Bedeutung von Wörtern. Achte dabei auf den Kontext.
  • Vergleiche mit anderen Sprachen (z.B. Englisch, Französisch, Russisch).
  • Unter "Begrippen" findest du die Übersetzung schwieriger Wörter.
Lerntipp Lesen

Voordat je gaat lezen:
  • Bekijk eerst de titel, de plaatjes en de apart gedrukte woorden.
  • Lees de inleiding.
  • Kijk wat voor soort tekst het is (bijv. brief, sprookje).
  • Lees de opdrachten.
  • Bepaal de leesstrategie:
    - skimmen (globaal lezen om hoofdgedachte van de tekst te achterhalen)
    - scannen (zoeken naar concrete informatie bijvoorbeeld namen)
    - intensief lezen (zin voor zin)
  • Als er meerkeuzevragen staan, bekijk dan alle antwoorden en kijk wat de verschillen zijn.
Terwijl je leest:
  • Kun je niet alles begrijpen? Het is niet nodig om alle Duitse woorden te begrijpen om te weten waar de tekst over gaat! Vaak kun je de betekenis wel ongeveer raden door de rest van de zin te bekijken of door te kijken op welk Nederlands (Engels, Frans, Russisch enz.) woord het lijkt.

Einkauf im Internet (1)

Einkauf im Internet
Einkaufen in einer Stadt oder Einkaufszentrum macht Spaß. Aber was machst du, wenn es regnet oder keine Zeit hast? Dann kann das Internet helfen.
Wie funktioniert das eigentlich: Einkaufen im Internet? Und worauf musst du achten? Im folgenden Text erfährst du mehr darüber.
Winkelen in een stad of winkelcentrum is leuk. Maar wat als het regent of je geen tijd hebt? Dan kan internet helpen. Maar hoe gaat dat in zijn werk? Waar moet je op letten? Lees het in de tekst.

Einkaufen im Internet? Wie soll das gehen?

Im Internet kannst du einkaufen! Zwar betrittst du keine Geschäfte und die Ware lässt sich nicht anfassen, aber man kann am Bildschirm in "Online-Shops" - so nennt man Geschäfte im Internet - per Mausklick Dinge bestellen, die nach Hause geliefert werden. Die bestellte Ware bringt die Post oder der Paketdienst.

Wenn man krank ist, ist das eine tolle Sache! Oder wenn man abends nach der Arbeit den Ladenschluss verpasst hat oder Preise vergleichen möchte, ohne lange Wege zu gehen. Das Internet hat 24 Stunden am Tag geöffnet.

Nacheinander wählt man die Ware aus und legt sie per Mausklick in den Internet-Einkaufswagen. An der Internet-Kasse gibt es keine Kassierer, keine Scheine und kein Wechselgeld. Bezahlt wird per Kreditkarte, Bankeinzug oder per Nachnahme. Alle Geschäfte über das Internet nennen Fachleute "E-Commerce" (spricht man "I-kommörs").

Ist Online-Shopping besser als Einkaufen im echten Geschäft?

Hmm, da gibt es auch Nachteile.

•  Du kannst die Ware auf dem Foto nicht anfassen.
•  Ein Mausklick ist schnell getan, man bestellt vielleicht mehr als   man möchte oder bezahlen kann.
•  Es gibt viele Internet-Geschäfte und nicht alle sind zuverlässig.
  Manchmal kommt die Ware später als versprochen oder gar nicht.

Unser Hinweis:
Wenn du etwas über das Internet kaufen möchtest, dann nur zusammen mit deinen Eltern. Du musst sie um Erlaubnis fragen!


Welke zinnen zijn juist?
Kijk in het tekstblokje en geef aan welke beweringen juist zijn.

  1. Je koopt spullen in online-winkels.
  2. Met de besteltoets sluit je de bestelling af.
  3. De bestelde spullen worden thuis bezorgd.
  4. Online winkelen is handig als je na sluitingstijd nog iets wilt kopen.
  5. Soms moet je nog wel naar een winkel om prijzen te vergelijken.
  6. Je moet altijd bij het bestellen meteen betalen.
  7. Een nadeel is dat je het product alleen op een foto ziet.
  8. Alle online-winkels zijn betrouwbaar.
  9. Het is beter om aankopen via het internet samen met je ouders te doen.


Vergelijk je antwoord met een klasgenoot.

Einkauf im Internet (2)

Zusammenfassung
In onderstaande tekst ontbreken nog de volgende woorden:

Nachteile - Kreditkarte - Stunden - Eltern - Geschäfte - Ware

Selecteer de tekst.
Plak hem in een tekstdocument en vul de ontbrekende woorden in.

Die ...1... im Internet heißen Online-Shops.
Man kann dort 24 ...2... am Tag einkaufen, ohne das Haus zu verlassen. Meistens bezahlt man per ...3... .
Die bestellte ...4... wird nach Hause geliefert.
Das ist alles sehr praktisch!
Aber es gibt auch ...5... . Darum: erst nachdenken und nur zusammen mit den ...6... im Internet bestellen!


1 = .....   2 = .....   3 = .....   4 = .....   5 = .....   en   6 = .....

Einkauf im Internet (3)

Online-Geschäfte
Man kann fast alles im Internet kaufen.
Hier findest du ein paar Beispiele. (Pass auf, dass du nicht aus Versehen etwas kaufst!)
Je kan bijna alles via het internet kopen.
Hier volgen enkele voorbeelden. (Let wel op dat je niet per ongeluk iets koopt!)

  1. www.amazon.de
  2. www.digitalo.de
  3. www.eventim.de
  4. www.fleurop.de
  5. www.promod.de
  6. www.kasloechl.at
  7. www.weltweit-urlaub.de
  8. www.parfumdreams.de
  9. www.ticketmaster.de

Sieh dir die Websites der Online-Geschäfte an. Schreibe bei jeder Seite auf, was man dort verkauft.
Kijk even op de websites van de online-winkels. Schrijf bij elke site op welke producten er voornamelijk verkocht worden.


Controleer je antwoorden bij het kopje "Antworten".

Einkauf im Internet (4)

Und du?
Denke erst über die folgenden Fragen nach und besprich sie dann in der Klasse.
Denk eerst even over de volgende vragen na. Bespreek ze dan in de klas.

  1. Was haben du und deine Eltern schon im Internet gekauft?
    Wat hebben jij en je ouders tot nu toe via het internet gekocht?
  2. Wie habt ihr das gemacht?
    Hoe hebben jullie dat gedaan?
  3. Was hast du mit deinen Eltern über Einkaufen im Internet abgesprochen?
    Welke afspraken heb jij met jouw ouders over het bestellen via internet gemaakt?
  4. Welche guten/schlechten Erfahrungen habt ihr mit Einkaufen im Internet gemacht?
    Welke goede/slechte ervaringen hebben jullie met het kopen via internet?

Einkauf in Deutschland (1)

Einkauf in Deutschland
Kim kommt aus Amerika und nimmt an einem Schüleraustausch teil. Sie ist zu Gast bei Sabine.
Kim komt uit de VS en is voor een uitwisseling in Duitsland. Ze logeert in het gezin van Sabine.

Lies den Text 'Im Kaufhaus - Ein Lesestück für Anfänger' und beantworte die Fragen auf Niederländisch.
Lees de tekst 'Im Kaufhaus - Ein Lesestück für Anfänger' en beantwoord de vragen in het Nederlands.

Kim kommt aus dem Bundesstaat Illinois. Zur Zeit wohnt sie als Austauschschülerin bei einer deutschen Familie.
Es ist Samstag nachmittag. Sabine, die Tochter, fragt Kim: „Was möchtest du gerne hier machen?“
Kim antwortet: „Am liebsten möchte ich einkaufen gehen. Das heißt ‘shopping’ bei uns.“
Sabine: „Ja klar, das machen wir! Ich gehe auch gern einkaufen! Wann willst du denn gehen?“
Kim: „Morgen vielleicht, geht das?“
Sabine: „Morgen? Nein, das geht nicht. Morgen sind alle Geschäfte geschlossen.“
Kim: „Geschlossen? Aber warum denn?“
Sabine: „Morgen ist doch Sonntag. Sonntags sind alle Läden in Deutschland geschlossen.“
Kim: „Das ist aber komisch! Können wir vielleicht heute noch gehen?“
Sabine: „Nein, das geht auch nicht. Es ist ja schon halb fünf, und Samstags machen die Geschäfte um 16 Uhr zu.“
Kim: „Vielleicht dann am Montag?“
Sabine: „Ja, das wird schon klappen. Wir gehen zu Hertie, die machen um halb zehn auf.“
  1. Welke dag is het?
  2. Wat wil Kim het liefst doen?
  3. Waarom gaat dat de volgende dag niet lukken?
  4. Waarom gaat dat ook vandaag niet meer lukken?
  5. Voor welke dag spreken ze af?

Antworten

Einkauf im Internet (3)

  1. boeken en muziek
  2. electronica
  3. tickets voor concerten en optredens
  4. bloemen
  5. kleding
  6. kaas
  7. vakanties, reizen
  8. parfum, luchtjes
  9. tickets voor concerten en optredens

Einkauf in Deutschland (2)

  1. zaterdag
  2. winkelen
  3. zondag zijn de winkels dicht
  4. te laat: zaterdag zijn de winkels maar tot 16 uur open, het is al 16.30 uur
  5. maandag
  6. tram
  7. typisch Duits shirt
  8. 7
  9. eerste benedenverdieping (-1)
  10. de shirts zijn in de aanbieding
  11. 2 shirts: met Brandenburger Tor en met kaart van Duitsland erop
  12. spijkerbroek
  13. 7e

 

 

  • Het arrangement Einkaufen: Lesen Gruppe B is gemaakt met Wikiwijs van Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt, maakt en deelt.

    Auteur
    Jan Heuvelman
    Laatst gewijzigd
    2016-04-02 14:44:41
    Licentie

    Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding en publicatie onder dezelfde licentie vrij bent om:

    • het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
    • het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
    • voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.

    Meer informatie over de CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie.

    Aanvullende informatie over dit lesmateriaal

    Van dit lesmateriaal is de volgende aanvullende informatie beschikbaar:

    Leerniveau
    VWO 2; HAVO 1; VWO 1; HAVO 2;
    Leerinhoud en doelen
    Duits;
    Eindgebruiker
    leerling/student
    Moeilijkheidsgraad
    gemiddeld

  • Downloaden

    Het volledige arrangement is in de onderstaande formaten te downloaden.

    Metadata

    LTI

    Leeromgevingen die gebruik maken van LTI kunnen Wikiwijs arrangementen en toetsen afspelen en resultaten terugkoppelen. Hiervoor moet de leeromgeving wel bij Wikiwijs aangemeld zijn. Wil je gebruik maken van de LTI koppeling? Meld je aan via info@wikiwijs.nl met het verzoek om een LTI koppeling aan te gaan.

    Maak je al gebruik van LTI? Gebruik dan de onderstaande Launch URL’s.

    Arrangement

    IMSCC package

    Wil je de Launch URL’s niet los kopiëren, maar in één keer downloaden? Download dan de IMSCC package.

    Voor developers

    Wikiwijs lesmateriaal kan worden gebruikt in een externe leeromgeving. Er kunnen koppelingen worden gemaakt en het lesmateriaal kan op verschillende manieren worden geëxporteerd. Meer informatie hierover kun je vinden op onze Developers Wiki.

  • Gebruik
    Weergave
  • Wikiwijs is een dienst van