Spaans VWO 6 4e periode 2024
Inleiding
Wat moet je voor dit onderdeel doen?
Je moet de volgende werken lezen:
Boeken:
- Boekje 1: Don Quijote de la Mancha
- Boekje 2: La celestina
- Boekje 3: ¿Eres tú, María?
Gedichten:
- Ellos y ellas - Gustavo Adolfo Bécquer
- Volverán las oscuras golondrinas - Gustavo Adolfo Bécquer
- Remembranzas - Juan Ramón Jiménez
- A mis penas - Juan Ramón Jiménez
Leesteksten:
- Tekst 1: Días festivos
- Tekst 2: El deporte en España
- Tekst 3: Madrid
- Tekst 4: Pedro Almodovar
Routeplanner
Hola a todos:
Je hebt al een deel van het onderstaande materiaal al op 21 februari via Teams gekregen. Ook kan je vanaf maandag 26 maart een reader ophalen waarin al het materiaal is verzameld.
Drie leesboekjes:
Om te beginnen het leesboekje “¿Eres tú María? Op het mondeling SE zal 40% van de vragen (dus ook van je cijfer) over dit boekje gaan. Ook bij dit boekje heb ik weer woordenlijsten in de Languagenut voor jullie gemaakt. Het is dit keer belangrijk dat jullie ECHT (!) de woordenlijst goed gaan doorwerken! Niet alleen om dit boekje beter te begrijpen maar ook om je woordenschat voor het CE te vergroten! Dus, doe je jezelf een plezier en werk ook deze periode aan de woorden in de Languagenut! Hieronder stuur ik jullie ook het PDF-bestand van het boekje. Je kunt ook op school eventueel een papieren versie krijgen. Laat me het weten als je dat fijn vindt!
Dan het meesterwerk Don Quijote de la Mancha. Je krijgt dit boekje op maandag 26 februari van me uitgereikt.
Dit boekje moet je helemaal zelfstandig lezen. Gebruik je woordenboek als je woorden niet herkent uit de context! Op het mondeling SE zal 40% van de vragen (dus ook van je cijfer) over dit boekje gaan. Neem de tijd voor dit boek. Ook heb je in Teams extra materiaal ontvangen over dit boek en de schrijver Miguel de Cervantes Saavedra.
Samen gaan we naar de verfilming kijken van het boekje La Celestina van de schrijver Fernando de Rojas. Over dit werk krijg je op het Se geen vragen meer. Je moet de film wel hebben bekeken!
Vier gedichten:
Je gaat twee gedichten lezen van de Spaanse schrijver: Gustavo Adolfo Bécquer
Je gaat twee gedichten lezen van de Spaanse schrijver: Juan Ramón Jiménez
Om de gedichten beter in de tijd te kunnen plaatsen stuur ik je ook een korte biografie over Gustavo Adolfo Bécquer en Juan Ramón Jiménez. Neem even rustig de tijd om de biografieën door te lezen. Je krijgt geen vragen over de biografieën op het SE. Zoals hierboven al gezegd is dit alleen bedoeld op de gedichten beter in de tijd te kunnen plaatsen.
De twee gedichten (Rimas) van Gustavo Adolfo Bécquer:
- Ellos y ellas (+ vertaling in het Nederlands)
- Volverán las oscuras golondrinas (+ vertaling in het Nederlands)
De twee gedichten van Juan Ramón Jiménez:
- Remembranzas - Juan Ramón Jiménez (+ vertaling in het Nederlands)
- A mis penas - Juan Ramón Jiménez (+ vertaling in het Nederlands)
Over deze vier gedichten moet je de betekenis kunnen uitleggen op het SE. Dit bepaalt voor 20% het cijfer van dit SE.
Leesteksten:
Ik stuur jullie ook vier kleine leesteksten:
- Tekst 1: Días festivos
- Tekst 2: El deporte en España
- Tekst 3: Madrid
- Tekst 4: Pedro Almodovar
Deze leesteksten zijn vooral bedoeld als voorbereiding op het CE.
Procedure:
Stap 1: lees de teksten in 10 minuten goed door. Kijk wat je begrijpt van de teksten, en onderstreep eventueel de woorden die je niet weet.
Stap 2: zoek de woorden op die je niet onderstreept. Probeer dit binnen de 5 minuten te doen. Kijk eens hoeveel woorden je hebt kunnen opzoeken in 5 minuten.
Stap 3: maak de vragen die bij de teksten horen. Je mag gewoon de teksten ernaar hebben liggen als je de vragen beantwoord.
Stap 4: kijk zelf je antwoorden na. In een apart bericht krijg je van mij de antwoorden.
Deze teksten komen niet meer terug op het Se.
Ondanks dat dit een lang bericht is, is wat je moet lezen uiteindelijk niet zo veel. Zoals je hierboven hebt kunnen zien tellen voor het SE de boekje “¿Eres tú María?” en "Don Quijote de la Mancha" en de vier gedichten meer voor het SE. Probeer echter toch zoveel mogelijk te lezen. Denk eraan dat dit een goede oefening is voor het CE dat voor 100% uit het lezen van teksten bestaat.
Un abrazo,
Maurice Teters
Reisblog
¡Habla español! - Spreek Spaans!
Je leert het beste een taal door er mee bezig te zijn. Een plek waar je dit kunt doen is La Peña española. Op Teams is er een speciale groep aangemaakt voor leerlingen van HVX die graag hun Spaans oefenen. Dit kan ook voor jou interessant zijn! Er worden regelmatig nieuwe oefeningen geplaatst. Vraag of er iemand Spaans met je wil oefenen. Met een beetje gelukt tref je ook meneer Teters aan op la Peña española en kan je ook met hem oefenen!
