1. Introductie
Inhoud en eXplore miles
Waar gaat deze quest over?
Deze quest gaat over Chinese woorden
Hij hoort bij het domein Chinees
Je leert verschillende woorden
Welke producten moet je leveren?
Voor deze quest moet je de volgende producten leveren:
In de Chinees Blox kan ik je helpen met de quest. Stel vragen als je iets lastig vindt!
eXplore miles
Deze quest levert jou 10 eXplore miles op als je hem helemaal doorloopt, alle stappen zet en alle deliverables op tijd levert.
Leerdoelen, rubric en planner
Leerdoelen
- Je kent 16 nieuwe Chinese woorden zeggen
- Je kunt 16 nieuwe Chinese woorden schrijven in karakters
- Je kunt 16 nieuwe Chinese woorden schrijven in pinyin
Rubric
|
Onderwerp
|
Beginnend
|
Ontwikkelend
|
Beheersend
|
|
Onderzoek
|
Ik heb geen woordenlijst gemaakt. Ik heb de karakakters niet geoefend op de juiste manier
|
Mijn woordenlijst bestaat uit alleen karakters. Ik heb de karakters niet allemaal geoefend op de juiste manier.
|
Mijn woordenlijst bestaat uit karakters, de vertaling, de pinyin en plaatjes. Ik heb alle woorden 8x geschreven op de juiste manier
|
|
Verwerking
|
Ik heb nog geen kwartetspel gemaakt en het spel niet gespeeld. Ook heb ik de woorden niet geoefend op Quizlet
|
Ik heb een kwartetspel gemaakt. Ik heb de woorden niet geoefend op Quizlet.
|
Ik heb een kwartetspel gemaakt, ik heb het spel gespeeld en de woorden geoefend op Quizlet.
|
|
Reflectie
|
Ik heb de reflectieve vragen niet gemaakt.
|
Ik heb de reflectieve vragen gemaakt, mijn antwoorden zijn kort.
|
Ik heb de reflectieve vragen gemaakt en mijn reflectieve antwoorden duidelijk uitgelegd door te kijken naar mijn leerproces en de leerspieren
|
Planner
Dit zijn de taken met het aantal minuten wat je er ongeveer aan zou kunnen werken. Dit kan verschillen per persoon.
| Tegel egodact |
15 minuten |
| Mindmap en woorden opschrijven |
20 minuten |
| Zoek op internet hoe een kwartetspel precies werkt en leg in je eigen woorden uit hoe het spel gespeeld wordt. |
15 minuten |
| Bedenk over welke 4 onderwerpen jij een kwarter wil maken. Bedenk bij elk onderwerp 4 woorden. Schrijf dit op. |
15 minuten |
Schrijf de woorden die jij wil gebruiken op in karakters zoals het wordt voorgedaan op de website. Schrijf dit dus met pen op papier. Oefen elk woord 8 keer achter elkaar.
- Schrijf ook de pinyin er naast op (dat is voor appel: píngguŏ)
- Zoek bij elk woord een plaatje dat past bij de betekenis. Dit plaatje ga je gebruiken voor jouw kwartet en plaatjes helpen jou om de woorden beter te onthouden. |
3 uur |
| Pages document maken met karakters, pinyin, vertaling en plaatjes |
2 uur |
| Maak jouw Chinese kwartetspel in Pages |
1.5 uur |
| Spel spelen en foto delen |
30 minuten |
|
Woorden oefenen op Quizlet en herhalen
|
45 minuten |
|
Reflectieve vragen beantwoorden en zetten in egodact
|
15 minuten |
2. Voorbereiding
Motivatiemotor
➜ Maak een tegel aan in Egodact. Beschrijf daarin waarom je deze quest tot een goed einde zou willen brengen. Beantwoord ook de voorbereidende vragen in jouw Egodact tegel van de quest.
➜ Lees de leerdoelen bij het kopje 'Leerdoelen en rubric' om te zien wat je aan het einde van de quest begrijpt
Verderkijker
In deze quest ga je meer leren over Chinese woorden.
➜ Schrijf alle Chinese woorden op die je al kent!
➜ Maak een woordweb over alles wat je al weet over de Chinese taal
Deel dit in Seesaw - Chinees en link het naar Egodact
Volg @HVXChinees op Instagram!
3. Kwartet!
3a. Onderzoek
De chinese taal bestaat uit veel karakters. Reflectie, herzien en herhalen is een hele goede manier om de vele karakters te onthouden! Hoe meer karakters je kent, hoe makkelijker het is om zinnen te lezen en te maken.
In dit deel van de quest ga je uit zoeken hoe een kwartet spel werkt en ga je op onderzoek uit naar de karakters van woorden die jij graag wilt weten!
➜ Deel de volgende opdrachten via Seesaw in Egodact
Opdracht
1. Zoek op internet hoe een kwartetspel precies werkt en leg in je eigen woorden uit hoe het spel gespeeld wordt.
2. Bedenk over welke 4 onderwerpen jij een kwarter wil maken. Bedenk bij elk onderwerp 4 woorden. Schrijf dit op.
Bijvoorbeeld het onderwerp 'fruit: appel, banaan, peer, watermeloen'
3. Ga op internet op onderzoek uit naar de woorden die jij in jouw kwartet wil gebruiken.
Gebruik de volgende website
- https://dictionary.hantrainerpro.com/ Op deze site kan je in de zoekbalk bovenin bijvoorbeeld 'apple' typen.
Als je dan wat naar beneden scrollt, kan je klikken op de link naar het woord 'apple': English translation of 苹果 ( pingguo / píngguŏ ) - apple in Chinese staat er bij.
Daar kan je dan de betekenis zien en uit welke karakters het woord bestaat.
Als je onder het karakter kijkt, zie je staan:苹果 ( pingguo / píngguŏ ) is composed of these characters: 苹 (ping) , 果 (guo). Je kan op allebei de karakters klikken en dan kom je op een site waar ze laten zien hoe je het karakter schrijft en in welke volgorde de streepjes gezet worden.
Ook kan je bovenaan de pagina van het karakter 'apple' klikken op de uitspraak. Luister naar de uitspraak.
- Schrijf de woorden die jij wil gebruiken op in karakters zoals het wordt voorgedaan op de website. Schrijf dit dus met pen op papier. Oefen elk woord 8 keer achter elkaar.
- Schrijf ook de pinyin er naast op (dat is voor appel: píngguŏ)
- Zoek bij elk woord een plaatje dat past bij de betekenis. Dit plaatje ga je gebruiken voor jouw kwartet en plaatjes helpen jou om de woorden beter te onthouden.
3b. Verwerking
Je hebt de voorbereiding voor het maken van jouw kwartet al gedaan bij het 'onderzoek' gedeelte van de quest. Bij dit gedeelte van de quest ga je jouw kwartetspel echt maken en spelen.
Opdracht
- Zet de instellingen van jouw toetsenbord op Chinees. Doe dit door te gaan naar
instellingen > toetsenbord > toetsenborden > voeg toetsenbord toe > Chinees (vereenvoudigd) Pinyin
- Als je nu pinyin typt, pinyin van 你好 is ni hao, komt het karakter tevoorschijn
- Gebruik daarna deze website: https://pinyin.typeit.org/ . Als je daar bijvoorbeeld 'ni' typt en naast de i klikt, kan je daarna op het toonteken klikken die erop moet. In dit geval toon nummer 3. hǎo. Probeer het eens uit.
Opdracht
Maak in een Pages document een woordenlijst van de 16 woorden die jij hebt gekozen voor jouw kwartetspel.
Doe het op deze manier:
苹果 pǐngguó appel
Opdracht
Zoek bij elk woord een afbeelding die bij de betekenis van het woord past, bijvoorbeeld een afbeelding van een appel. Voeg deze bij het woord in de woordenlijst. Afbeeldingen helpen jou om de woorden makkelijker te onthouden!
Laat de woordenlijst controleren door mevrouw Amann.
Opdracht
Nu je een overzicht hebt van alle karakters die jij wil gebruiken, kan je jouw eigen Chinese kwartetspel gaan maken!
- Gebruik Pages
- Voeg een tabel in van 2 kolommen en 2 rijen (dus 4 vakken in totaal)
- Typ het karakter, de pinyin en de vertaling onder elkaar. Typ in de hoek van het vak de categorie waaronder het valt, bijvoorbeeld: Fruit. Voeg ook de afbeelding toe. Schrijf ook de andere woorden op die bij de categorie horen, zodat je weet welke woorden je nog moet zoeken. Zie het voorbeeld hier onder.
- Doe dit nu nog 3x zodat je 16 kaartjes hebt gemaakt
Als het document klaar is, laat het dan printen en lamineren door mevrouw Amann!
3c. Spel spelen!
Nu je jouw Chinese kwartet spel hebt gemaakt, kan je het gaan spelen!
➜ Speel het spel met vrienden of klasgenoten, of met Amann 老师 (docent) in een blox!
➜ Deel een foto van het spelen van het spel via Seesaw in Egodact.
➜ Deel ook een foto van jouw Chinese kwartetspel in Seesaw/Egodact!
4. Reflectie & Inleveren
Reflective journal
Reflecteren
Nu je jouw eigen Chinese kwartetspel hebt gemaakt en gespeeld, hoe veel karakters zijn er blijven hangen?
Op de website van Quizlet kan je testen hoe goed jij de woorden en de betekenis kent.
Maak een account op https://quizlet.com/nl door je aan te melden met jouw emailadres en een wachtwoord. Daarna kan je zelf een woordenlijst maken door de Nederlandse en de Chinese woorden in een lijst te zetten. Lukt dit niet? Zoek dan mevrouw Amann even op.
➜ Maak jouw eigen Quizlet woordenlijst met de woorden uit jouw kwartet (karakters en NL)
➜ Oefen de woorden uit jouw kwartet op Quizlet meerdere keren tot jij ze goed kent
➜ Deel een screenshot van jouw Quizlet sessies waarin je de woorden hebt geleerd
4a. Assessment
In de eXpoweek lever je bewijs door te laten zien of je de quest beginnend, ontwikkelend of beheersend hebt afgerond. Ook laat je jouw kwartetspel of foto's daarvan zien!
Rubric:
|
Onderwerp
|
Beginnend
|
Ontwikkelend
|
Beheersend
|
|
Onderzoek
|
Ik heb geen woordenlijst gemaakt. Ik heb de karakakters niet geoefend op de juiste manier
|
Mijn woordenlijst bestaat uit alleen karakters. Ik heb de karakters niet allemaal geoefend op de juiste manier.
|
Mijn woordenlijst bestaat uit karakters, de vertaling, de pinyin en plaatjes. Ik heb alle woorden 8x geschreven op de juiste manier
|
|
Verwerking
|
Ik heb nog geen kwartetspel gemaakt en het spel niet gespeeld. Ook heb ik de woorden niet geoefend op Quizlet
|
Ik heb een kwartetspel gemaakt. Ik heb de woorden niet geoefend op Quizlet.
|
Ik heb een kwartetspel gemaakt, ik heb het spel gespeeld en de woorden geoefend op Quizlet.
|
|
Reflectie
|
Ik heb de reflectieve vragen niet gemaakt.
|
Ik heb de reflectieve vragen gemaakt, mijn antwoorden zijn kort.
|
Ik heb de reflectieve vragen gemaakt en mijn reflectieve antwoorden duidelijk uitgelegd door te kijken naar mijn leerproces en de leerspieren
|
4b. Terugkijker en checklist
➜ Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:
1. Ken je al andere Chinese woorden of zinnen? Welke woorden of zinnen ken je?
2. Welke leerspieren heb je gebruikt bij deze quest?
3. Hoe heeft deze leerspier je geholpen?
4. Was de quest zoals je hem had verwacht, of juist moeilijker of makkelijker?
5. Wat heb je gedaan wanneer een onderdeel moeilijk was?
6. Hoe heb je de planning aangepakt?
7. Zou je het de volgende keer op de zelfde manier aanpakken of niet? En waarom?
8. Wat zou je nog meer willen weten over de Chinese taal? Of over China?
Checklist:
Heb je alle onderdelen ingeleverd? Bekijk de checklist.
Jij begint
- Tegel egodact
- Mindmap en woorden opschrijven
Onderzoek
Verwerking
- Pages document maken met karakters, pinyin, vertaling en plaatjes
- Maak jouw Chinese kwartetspel in Pages
Spelspelen
- Spel spelen en foto delen
Reflective journal
- Woorden oefenen op Quizlet
Terugkijker
- Reflectieve vragen beantwoorden en zetten in egodact
