C'est les vacances ! - 2022

C'est les vacances ! - 2022

Wat is het doel van dit project?

De zomervakantie is in aantocht.....

Veel jongeren werken tegenwoordig als activiteitenbegeleider/ster op een camping in Nederland of in Frankrijk. Jij krijgt de kans om te solliciteren naar een dergelijke baan in "la douce France".

Om daar te kunnen werken, is een aantal opdrachten klaargezet die je helpen om je werk op de camping goed te kunnen laten verlopen.  

Voordat je begint met de opdrachten is het verstandig om 'werkwijze' en 'beoordeling' even door te lezen.

 

 

 

Werkwijze

 

Leg een portfolio aan:

Bundel al je materiaal en zorg dat je dit digitaal opslaat in een dossier/map genaamd "c'est les vacances".

 

Hoe en wat moet je invullen, per opdracht?

Begin- en einddatum:          Hierin schrijf je de begindatum van jouw taak en de geplande einddatum.

Naam taak:                          Schrijf de naam van de opdracht op.

Reflectie:                             Schrijf aan het eind van elke opdracht wat je ervan geleerd hebt.

 

Planner

Planner
Planner

Beoordeling

Beoordeling

Per opdracht volgt er een beoordeling door jouw docent. Alle opdrachten samen vormen je eindcijfer. Dit cijfer zal vier keer meetellen.

  • Het is de bedoeling dat je in de lessen Frans aan deze opdrachten werkt.
  • Elke opdracht moet worden ingeleverd en met een voldoende worden afgesloten.
  • Je levert de opdracht in via magister opdrachten. 

Opdracht 1: Vive les vacances!

Om alvast in de stemming te komen........

Opdracht:

  • Nodig voor deze opdracht: oortjes/koptelefoon.
  • Luister en kijk naar het lied 'C'est les vacances' en lees de tekst mee.
  • Luister nogmaals naar het lied en vul de ontbrekende woorden in door de woorden te slepen van rechts naar links.
  • Maak een printscreen van het resultaat en voeg dit toe aan jouw dossier.

Opdracht tekst lied "c'est les vacances"

Neem de invulwoorden over en vertaal deze woorden allereerst in het Nederlands.

Maak vervolgens een oefening waarmee je deze (Franse) woorden kunt leren.

Je kunt hierbij denken aan een spel met plaatjes in combinatie met de Franse woorden.

Een kruiswoordpuzzel zou natuurlijk ook kunnen.

 

 

Opdracht 2: Travailler au camping

Op school hing een vacature om als activiteitenbegeleider te gaan werken in Frankrijk. Jouw docent heeft je hierop geattendeerd en je besluit te schrijven. Dit lijkt je geweldig! Dit is iets wat precies bij jou past.

Jouw docent heeft de vacature hieronder toegevoegd.

Reageer en schrijf een sollicitatiebrief voor dit vakantiebaantje.

  • Schrijf een duidelijke en persoonlijke sollicitatiebrief
  • Voeg de brief toe aan jouw dossier. Voorzie de brief van de juiste adressering; gericht aan de eigenaren van de camping van jouw keuze.
Kies één van onderstaande adressen.

 

  • Camping Les Branches Atlantique,  17 avenue Lamartine, 17012 La Rochelle, France     
    Propriétaires: Bruno et Renate Thomas
  • Camping Les Branches Bourgonde, 2 route de Dijon, 21590 Santenay, France
    Propriétaires: Jean-Pierre et Sophie Martineau
  • Camping Les Branches Provence, 610 chemin d’Uzès, 30700 Arpaillargues, France
    Propriétaires: Robert et Hélène Tisserand
Tip

 

De vacature

 

 

"Camping les Branches"                                                                     

à La Rochelle (17), Santenay (21), Uzès (30)

 

Nous recherchons pour la haute saison (juillet-août):

 

2 personnes pour l’équipe d’animation qui :

  • Sont enthousiastes et motivées
  • Aiment l’animation des enfants
  • Parlent le français, l’anglais et le néerlandais
  • Sont disponible au moins 3 semaines en juillet-août
  • Veulent bien travailler en équipe
  • Prennent leur responsabilité dans l’équipe du camping
  • Ont pas peur pour d’autre tâches à faire

 

Tu te reconnais dans ce profil ?

N’hésitez pas de nous écrire une lettre de présentation en français, avec photo.

Tu peux l‘envoyer par e-mail à l’adresse suivante : animation@campinghotmail.com

 

Si vous avez des questions, vous pouvez les poser par e-mail sur l’adresse nommée ci-dessus, ou à votre prof.

 

Merci bien,

On sera heureux de vous reconnaître par vos lettres/e-mails.

 

Monsieur et Madame Thomas

Propriétaires executifs des "Camping les Branches"  France

Opdracht 3: Fait un vlog!

Mes félicitations!

Je bent aangenomen! Je hebt het baantje op de camping in Frankrijk gekregen.
De campingeigenaren willen je graag al eerder kunnen voorstellen aan het andere personeel en aan de vaste campinggasten!

Je gaat je voorstellen door een VLOG te maken.  

In de VLOG presenteer je jezelf en laat je zien dat je de Franse taal aardig onder de knie hebt!

 

 

De opdracht

Maak een vlog waarin je minimaal onderstaande dingen verwerkt:

-        Vertel zoveel over jezelf, dat ze een duidelijk beeld hebben van wie jij bent! Denk hierbij dus aan je naam, leeftijd, woonplaats, familie, school, hobby’s etc.

-        Laat zien op het filmpje dat jij de Franse taal onder de knie hebt.

       o   Ga (zogenaamd) in jouw filmpje naar de bakker of de slager en bestel daar een aantal dingen.

       o   Wijs iemand de weg.

       o   Reserveer een nachtje op een camping of in een hotel.

En dit alles, uiteraard in het Frans!

Originaliteit wordt beloond! Bewijs met jouw vlog dat je je prima kunt redden in een Franse omgeving met een mooie uitspraak!

 

Beoordelingsformulier Vlog

Beoordelingsformulier Vlog
Beoordelingsformulier Vlog

Tips

Hier wat tips voor het maken van je Vlog

- Zoek gelijk de Franse zinnen op (maak dus niet eerst de Nederlandse tekst en vertaal dit naar het Frans. Ga uit van het Frans).
- Gebruik de naslag achterin je tekstboek (blz. 147-155).
- Vraag eerst feedback op de uitspraak, voor je de Vlog opneemt.
- Gebruik sites waar kant en klare zinnen op staan. Controleer zelf de grammatica nog goed.
Voorbeelden van sites:
https://educatie-en-school.infonu.nl/taal/57887-kamperen-in-frankrijk-handige-woorden-en-zinnen.html
https://nl.bab.la/uitdrukkingen/reizen/accommodatie/nederlands-frans

Opdracht 4: En route pour

Heenreis - tussenstop Parijs

Dan is het zover. Tas gepakt, ID of paspoort, smartphone, oplader ...... en dan , "en route". Je neemt in Amsterdam of Rotterdam de Thalys richting Parijs.   

 

A: De heenreis - tussenstop Parijs

 

Allereerst ga je met de Thalys naar Parijs. Hier blijf je 3 dagen.

Zoek uit hoe je in Parijs komt en voeg het reisschema(*) toe.

(*)Het reisschema bestaat uit:

  • vertrek- en aankomsttijd
  • route
  • duur van de reis
  • de kosten  

PS: je mag gebruik maken van printscreens

 

B: 3-Daags verblijf in Parijs

 

Regel een zo goedkoop mogelijk hotel voor 2 nachten in het centrum van Parijs  

Maak een document met daarin:

  • Naam en adres van het hotel.
  • Prijs per nacht per kamer
  • De reden waarom je gekozen hebt voor dit hotel

 

C: Sightseeing Parijs

 

Zoek een drietal activiteiten die je in Parijs zeker wilt doen en zoek uit hoe je zo goedkoop en zo snel mogelijk in Parijs kunt reizen.

Verwerk in jouw verslag:

  • Een plattegrond van het metro/RER-netwerk, met daarbij informatie over de voordeligste tickets
  • Een beschrijving van de drie activiteiten in het Nederlands.

Heenreis - van Parijs naar eindbestemming

A: van Parijs naar TGV station in de buurt van de camping

 

Na drie mooie dagen in Parijs ga je naar de camping waar je gaat werken.

Zoek uit hoe je het beste vanuit Parijs naar de plaats van bestemming komt. Hierbij reis je ook weer met de hoge snelheids trein (TGV).

Voeg ook dit reisschema(*) toe aan je verslag.

(*)Het reisschema bestaat uit:

  • vertrek- en aankomsttijd
  • vanaf welk (TGV)station in Parijs
  • route + eindbestemming TGV station
  • duur van de reis
  • de kosten  

PS: je mag gebruik maken van printscreens

 

 

B: Van TGV station naar de camping

 

Aangekomen op het TGV station moet je nog naar jouw uiteindelijke eindbestemming: De camping waar je gaat werken. Maak een reisschema van het TGV station naar het adres van de door  jouw gekozen camping.  

Voeg ook dit reisschema(*) ook weer toe aan je verslag.

(*)Het reisschema bestaat uit:

  • vertrek- en aankomsttijd
  • route
  • duur van de reis
  • de kosten  

PS: je mag gebruik maken van printscreens

 

 

Opdracht 5: Au travail !

Je bent op de camping aangekomen en er wordt van je verwacht dat je een weekprogramma maakt. Elke dag moet er een activiteit zijn voor diverse leefstijdscategorieën. Een recreatieprogramma loopt van maandag t/m zaterdag. De zondag is dus een vrije dag.

De voorbereiding

Voor het opstellen van het programma maak je ter voorbereiding een woordenlijst. Welke Franse woorden heb je nodig om een goed programma te maken?

Tips voor activiteiten:

  • sportoernooi
  • bingo
  • spelletjes
  • talentenjacht
  • etc.

De uitvoering

Maak in het Frans een overzichtelijk en aantrekkelijk schema van alle dagen. Vermeld vervolgens de activiteit met de tijden, de locatie, eventuele kosten, doelgroep etc.

 

Voorbeeld activiteiten programma:

  • Het arrangement C'est les vacances ! - 2022 is gemaakt met Wikiwijs van Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt, maakt en deelt.

    Auteur
    Rene de Brouwer Je moet eerst inloggen om feedback aan de auteur te kunnen geven.
    Laatst gewijzigd
    2021-05-08 15:32:32
    Licentie

    Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding vrij bent om:

    • het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
    • het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
    • voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.

    Meer informatie over de CC Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie.

    Aanvullende informatie over dit lesmateriaal

    Van dit lesmateriaal is de volgende aanvullende informatie beschikbaar:

    Toelichting
    Afstroomprogramma Frans klas 3 Havo/VWO
    Leerniveau
    HAVO 3; VWO 3;
    Leerinhoud en doelen
    Frans;
    Eindgebruiker
    leerling/student
    Moeilijkheidsgraad
    gemiddeld
    Studiebelasting
    7 uur en 0 minuten

    Bronnen

    Bron Type
    https://www.youtube.com/watch?v=0UPoBSvmzuo
    https://www.youtube.com/watch?v=0UPoBSvmzuo
    Video