Introductie
Ich bin Frau Baumgart eure Deutschlehrerin.
Start Duits bij HVX- leerdoelenwijzer
Wilkommen bij deze Leerdoelenwijzer van Duits bij HVX. Hier vind je alle informatie die je nodig hebt omn aan de slag te gaan voor Duits.
ERK niveau's
Wat zijn ERK- niveau's?
Wat zijn ERK-niveau's?
ERK is de afkorting van Europees Referentiekader, in het Duits GER, Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen.
Het ERK beschrijft wat je in een vreemde taal precies moet kunnen om aan te tonen dat je deze taal op een bepaald niveau beheerst.
Het ERK onderscheidt zes niveaus, die je in het volgende schema kunt samenvatten:
|
Basisgebruiker:
 
|
Onafhankelijke gebruiker:
 
|
Vaardige gebruiker:
 
|
A1 is het laagste niveau, C2 is het niveau van de 'near native speaker' met een academisch denkniveau. Deze niveaus kun je voor alle talen gebruiken en betekenen in alle landen hetzelfde.
Het ERK onderscheidt vijf taalvaardigheden: lezen, luisteren, gesprekken voeren, spreken en schrijven. Het zijn ook de vaardigheden die in de eindexamens voor de moderne vreemde talen worden getoetst.
Het ERK gaat uit van wat je bij die vijf vaardigheden in de vreemde taal kunt. Om dat goed te bepalen, zijn voor alle niveaus z.g. 'can do-descriptoren' ontworpen. Klik hier om te weten wat je moet kunnen om een niveau te beheersen.
Overzichten per niveau A1 tm B2
Voor als je het liever in één oogopslag ziet...
Leerdoelenkaart A1
Leerdoelenkaart A2
Leerdoelenkaart B1
Leerdoelenkaart
Welk ERK-niveau wil ik?
Eindexamen-eisen per niveau
Hieronder vind je per niveau de eindexamen-eisen voor Duits, opgesplitst per deelvaardigheid.
vmbo-k
mavo
havo
vwo
Leerdoelen in Egodact
Hoe bewijs ik mijn Duits?
In Egodact kun je zelf aangeven op welk niveau je zet en daar bewijs voor aandragen. Hier zijn een aantal suggesties voor hoe je dat kunt doen:
- Lever shows in van Quests die je gedaan hebt (van Wikiwijs of zelf opgezet). Leg daarbij uit hoe(veel) dit bijdraagt aan het doel dat je in gedachten had.
- Demonstreer je schrijf- of spreekvaardigheden live bij mij, mevrouw Baumgart, en overleg terplekke hoever je het schuifje kunt verplaatsen.
- Je kan live bij mij een online instaptoets doen op een ERK niveau. Let wel op deze zijn volledig in het Duits.
Luisteren
Ik luister naar iemand die Duits tegen mij praat
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je iemand begrijpt die live Duits tegen je praat.
- Hoe kan ik hieraan werken? Ga in gesprek met mevrouw Baumgart, ga op vakantie in gesprek met andere mensen...
Ik luister naar een gesprekje tussen mensen die Duits praten.
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je twee mensen verstaan die live met elkaar Duits praten (jij staat buiten het gesprek).
- Hoe kan ik hieraan werken? Kijk series, films, documentaires, het nieuws. Luister op vakantie goed naar mensen die Duits spreken...op de site Lingua.com
Ik luister naar mededelingen en instructies.
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je informatie kunt halen uit gesproken mededelingen of instructies.
- Hoe kan ik hieraan werken? Kijk tutorials/receptvideo's op YouTube, kom naar de Workshops tijdens de HXV BloX...
Ik kijk en luister naar TV, video- en geluidsopnames
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je beeld- en geluidsopnames begrijpt in het Duits.
- Hoe kan ik hieraan werken? Kijk series, films, documentaires, het nieuws.Bijvoorbeeld Logo
- Kijk eens bij de Quest Kino zu Hause!
Ik luister als lid van een publiek (vanaf ERK-niveau B1)
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je een gesproken verhaal live kunt volgen terwijl je in het publiek zit.
- Hoe kan ik hieraan werken? Kijk documentaires, TED talks, nieuwsshows, talkshows, ga naar lezingen...
Gesprekken voeren
Ik regel iets
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je praktische zaken mondeling kunt regelen.
- Hoe kan ik hieraan werken? Oefen met dialogen (rollenspellen), doe de spreekoefeningen
Ik voer een gesprekje
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je sociale gesprekken kunt voeren.
- Hoe kan ik hieraan werken? Oefen met dialogen (rollenspellen), schrijf je eigen toneelstuk & voer het op, spreek met je BFF af dat jullie elke vrijdag alleen maar Duits met elkaar praten, kijk eens bij de Quest Wer bin ich?
Ik wissel informatie uit
Ik spreek tijdens formele bijeenkomsten (vanaf A2)
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je je mening kunt geven in een formele setting, bijvoorbeeld tijdens een discussie ,interview of een panelgesprek.
- Hoe kan ik hieraan werken? Begin een debatteerclub, ga eens een stevige discussie aan met je Duits coach...
Spreken
Ik spreek een groepje mensen toe
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je een feitelijk verhaal (bijv een presentatie) kunt vertellen voor een publiek.
- Hoe werk ik hieraan? Bereid een presentatie voor over een onderwerp dat je interesseert en geef je presentatie live voor een Duits coach of neem jezelf op...
Ik vertel iets
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je je persoonlijke voorkeuren en ervaringen kunt beschrijven voor een toehoorder/publiek.
- Hoe werk ik hieraan? Vertel je verhaal aan een Duits coach, of neem jezelf op, doe de Quest Fremdsprache Freitag...
Schrijven
Ik schrijf een notitie
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je een korte aantekening kan maken.
- Hoe kan je hieraan werken? Oefen met korte berichten te schrijven hoe laat je thuis bent, afspraak met je vriendin, een memo,boodschappenlijst, een to-do lijst,....laat dit live bij de Duits coach zien.
Ik vul een formulier in
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je een formulier kan invullen met persoonlijke gegevens.
- Hoe kan ik hieraan werken? Oefen met Steckbrief, laat live bij de Duits coach zien dat je een reservering kan doen bij een Duits hotel/park/
Ik correspondeer
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je persoonlijke en sociale berichten/mails kunt schrijven.
- Hoe kan ik hieraan werken? Oefen met je BFF om de whatsapps berichten in het Duits te typen, stel een vraag in Teams/mail aan de Duits coach, ga naar BLOG; Der gute Freund en reageer op een blog, laat dit live zien bij je Duits coach.
Ik schrijf vrij
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je een spontane tekst kan schrijven over iets persoonlijks, bij een foto, over een film etc.
- Hoe kan ik hieraan werken? Oefen door kleine gedichten te schrijven, over wat je in het weekend gedaan hebt, over de vakantie, bij foto's. Maak een blog aan. Laat dit live zien bij de Duits coach. De Quest Schreiben kann man lernen doen.
Ik schrijf een verslag/voorstel (vanaf B1)
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je kan schrijven over een thema, essay, verslag met voor en tegens.
- Hoe kan ik hieraan werken? Oefen door een thema te kiezen die je leuk vindt en schrijf daarover. Kies een onderwerp uit de actualiteit en geef daar je mening over. Laat dit live bij de Duits coach zien.
Lezen
Ik lees om me ergens op te oriënteren
- Omschrijving: beschrijft hoe goed jij relevante informatie uit teksten kan halen.
- Hoe kan ik hieraan werken? Oefen in de verschillende Quests met de teksten die erin staan, lees of zoek online Duitse kranten/tijdschriften.
Ik lees correspondentie
- Omschrijving: beschrijft hoe goed jij persoonlijke en zakelijke berichten begrijpt op sociale media,mails, verzoek van informatie.
- Hoe kan ik hieraan werken? Oefen door met je BFF elkaar korte berichten te sturen, of Duitse tijschriften te lezen.
Ik lees instructies
- Omschrijving: beschrijft hoe goed je instructies kan begrijpen
- Hoe kan ik hieraan werken? Oefen door routebeschrijvingen te lezen, handleidingenvan apparaten in het Duits, bijsluiter van medicijnen, computerspel..
Ik lees om informatie op te doen
- Omschrijving: beschrijft hoe je goed jij specifieke informatie uit een tekst kan halen.
- Hoe kan ik hieraan werken? Oefen door veel te lezen in verschillende soorten teksten en daarbij vragen te maken en te beantwoorden. De Quest Wie, was und warum lesen? te doen. Boeken te lezen. Op de volgende sites kun je oefenen Duitsleren.org en Lingua.com.
Landeskunde
Kennis van het land en volk Duitsland
- Omschrijving; beschrijft hoe goed je kan uitleggen hoe de maatschappij en cultuur van Duitsland is.
- Hoe kan je hieraan werken? Door BloX te bezoeken, zelf een interessant onderwerp te kiezen denk bijvoorbeeld aan het landschap ,de Bundesländer, tradities, feesten, bekende mensen, politiek etc.
Kennis van het land en volk Oostenrijk
- Omschrijving; beschrijft hoe goed je kan uitleggen hoe de maatschappij en cultuur van Oostenenrijk is.
- Hoe kan je hieraan werken? Door BloX te bezoeken, zelf een interessant onderwerp te kiezen denk bijvoorbeeld aan het landschap, eten, tradities, feesten, bekende mensen , politiek etc.
Kennis van het land en volk Zwitserland
- Omschrijving; beschrijft hoe goed je kan uitleggen hoe de maatschappij en cultuur van Zwitserland is.
- Hoe kan je hieraan werken? Door BloX te bezoeken, zelf een interessant onderwerp te kiezen denk bijvoorbeeld aan het landschap, eten, tradities, feesten, bekende mensen , politiek etc.
HVX BloX
Workhops
Tijdens de workshop van Duits besteed ik aandacht aan een of meerdere van de 5 vaardigheden. Schrijf je hiervoor in als je gericht wil oefenen aan een vaardigheid.
Het kan ook zijn dat ik een onderwerp bespreek die te maken heeft met Landeskunde, schrijf je als je hier iets over weet of juist nieuwsierig bent.
Duits Lab
In een Duits Lab werk jij aan Duits, jij kiest zelf waaraan je wil werken. Dat kan aan een Quest zijn, een leerdoel oftewel een vaardigheid.
Als je juist aan de vaardigheden schrijven, gesprekken voeren en spreken wil werken kom dan naar een Lab moment.
Eigen Quest
Als je een eigen Quest wil maken, Super Toll!
Bespreek het met mij!
Hoe maak ik een eigen Quest voor Duits?
Stap 1:Het is handig dat je eerst een thema/onderwerp/vraag hebt.
Stap 2: Denk na wat je bij de 5 vaardigheden( de leerdoelen in Egodact) en Landeskunde kan doen.
Stap 3: Maak een Challengemonitor aan.
Stap 4: Vraag feedback van de Duits coach via Teams
Stap 5: Aan de slag
Stap 6 : Vraag feedback tussendoor aan de Duits coach
Stap 7: KLAAR? Schuif in Egodact, lever je bewijs in en stuur een bericht in Teams
Voorbeeld Verjaardag
Luisteren Ik kan naar een verjaardagsliedje luisteren, ik zoek een liedje op Youtube op
Gesprekken voeren Ik kan iemand uitnodigen voor mijn verjaardag en vragen of hij/zij komt, ik maak een filmpje van het gesprek
Spreken Ik kan vertellen wat ik voor mijn verjaardag heb gekregen.Ik maak een filmpje of vertel het aan de Duits coach
Schrijven Ik kan een uitnodiging schrijven voor mijn verjaardag, ik maak een kaart
Lezen Ik kan een verhaal lezen over een verjaardag, ik zoek op het internet een tekst
Landeskunde Hoe wordt er in Duitsland een verjaardag gevierd. Ik zoek informatie op het internet of vraag de Duits coach
Spaß und üben
Je hebt een aantal apps/sites waarop leuke oefeningen staan voor Duits.
Mein Weg nach Deutschland
Omschrijving:
In deze app start je per thema altijd eerst met een video. Daarna krijg je vragen over de video, je kan meteen zien of je de vragen goed of fout hebt beantwoord.
Je kan per thema punten halen. Dit is op A1 niveau
Er is ook een Quiz, die is op B1 niveau.
Lern Deutsch
Omschrijving:
In deze app leer spelenderwijs Duits, het is een onlinespel waarin je je woordenschat vergroot.
Deutschtrainer A1
Omschrijving;
In deze app leer over verschillende thema's Duits.
Je kan per thema punten halen. Dit is op A1 niveau
Nu beter Duits
Omschrijving:
In deze app oefen je de grammatica. Je krijgt elke dag 4 meerkeuzevragen. Met daarbij een uitleg als je de vraag niet goed hebt beantwoord. Het programma bestaat uit 3 niveaus. Je begint met niveau 1. Je moet je wel inschrijven met je hvc account.
Heiße Kartoffel
Omschrijving:
Je speelt deze app met een groepje leerlingen. Je test je kennis van Duits. De bedoeling is dat jullie samen zoveel mogelijk vragen goed hebben. Je speelt het met 1 Ipad, deze geef je telkens door, bij een fout antwoord wordt je aardappel steeds " heter" totdat hij te heet is en is het spel over. Op welke plaats eindigen jullie?
Duolingo
In deze app oefen je Duits( leesvaardigheid,schrijfvaardigheid en spreekvaardigheid). Je krijgt per dag 4 levens, maar als je naar mij komt.... dan zet ik je in mijn klas en heb je oneindig levens.
Vaklokaal Duits
Omschrijving;
Op deze website staan allerlei onderwerpen van oefeningen tot lezen over Duitsland. Ik zou zeggen ga lekker spitten op de site.
Vaklokaal Duits
Hulp nodig
Je kan mij vinden op Bascamp A, Genius Room, Plaza, Study Room en de Werkplaats.
Op donderdag ben ik afwezig.
Via Teams kun je mij bereiken.
