Voor velen van jullie wordt dit de eerste kennismaking met de Spaanse taal.
Wacht even, is dat echt waar? De eerste kennismaking met de Spaanse taal…?
Misschien zijn er al woorden, zinnen of slogans die je al kent in het Spaans.
Eén van de meest beroemde zinnen uit de filmgeschiedenis is in het Spaans…..
Misschien ken je hem wel:
Tja, alléén had The Terminator nog wat meer mogen oefenen op de uitspraak…
Wat betreft het Spaans gaan we in deze Quest met z’n allen de The Terminator verslaan.
In deze Quest gaan jullie een antwoord geven op de vraag "Hoe stel ik mezelf voor in het Spaans, en hoe kan ik iemand anders om deze informatie vragen?".
Begeleiding
Meer Teters vindt het heel erg leuk dat je je eerste stappen gaat zetten om de Spaanse taal te leren. Natuurlijk kun je hem altijd vragen je te helpen. Misschien zou je graag de uitspraak van een bepaald woord willen weten. Heb je hulp nodig of heb je een opdracht ingeleverd in Seesaw stuur hem dan een berichtje in teams.
Het is natuurlijk ook altijd mogelijk om even met hem in het Spaans te kletsen…. :) Spreek hem gewoon aan als je hem ergens ziet lopen.... Hij bijt niet :)
Natuurlijk zou je je ook kunnen inschrijven voor één van de BloX sessies van meneer Teters. Je gaat dan echt heel doelgericht met hem aan de slag om de Spaanse taal te leren. En natuurlijk kan je hem ook alles vragen over de Spaanse cultuur. Hij vindt het heel erg leuk om daar over te vertellen of iets van jou daar over te horen!
Tijdbesteding
2 X 3 uur = 6 uur.
Mate van vrijheid
Dit is een gestructureerde quest. Je bepaalt zelf waar en wanneer je deze quest doet. Het oderwerp, de opdrachten en de uitwerkingen zijn bepaald door de docent. Wel kun je aan aantal keer (beperkte) keuzes maken in je uitwerking, zowel in vorm als inhoud.
Building Learning Power In deze Quest maak je gebruik van de Leerspier Interactie.
Bij deze Quest zal je een aantal keer individueel aan het werk zijn, maar heb je ook elkaar nodig om tot het beste resultaat te komen.
Motivatiemotor
Passie uitoefenen
Naar een doel streven
Nieuwsgierigheid
Iets totaal nieuws leren
Bijvoorbeeld:
“Ik heb het mooiste meisje of de mooiste jongen van de wereld ontmoet. Er is een klein probleempje, hij / zij spreekt alléén maar Spaans….”
Bijvoorbeeld:
“Ik wil later bij de Unicef werken als tolk en mijn steentje bijdragen aan een betere wereld.”
Bijvoorbeeld:
“Ik vind het liedje Despacito helemaal te gek, maar waar zingen ze nou eigenlijk over?”
Bijvoorbeeld:
“Als ik Spaanse leer, dan kan ik opeens met bijna 600 miljoen mensen in de wereld spreken.”
Bedenk welke van deze vier pijlers jouw het meest motiveert en kan helpen om deze Quest tot een goed einde te brengen. Vertel hier iets over in Seesaw en vergeet niet uit te leggen waarom je denkt dat de desbetreffende pijler je verder kan helpen. Plaats je blog in het mapje Spaans en geef het de naam “empezamos“ (=we gaan beginnen).
Verderkijker
Wat gaan we leren?
Wat weet je al? Activeer je bestaande woordenschat.
Soy reportero de HVX. Je leert jezelf voor te stellen in het Spaans.
Ontmoeting met Eva. Je leert vragen te stellen in het Spaans.
De uitspraak van het Spaans. Is het nou HHHHola of Ola ?
De getallen in het Spaans. Uno, dos y ..........
Oefenen, oefenen en oefenen. Je spreekt al Spaans!
Reporteros aan het woord. Alles dat je tot nu toe hebt geleerd breng je in de praktijk.... ¡Olé!
Routeplanner
De opdrachten waarover je in Seesaw gaat posten:
WEEK 1 ( = 3uur)
Seesaw: motivatiemotor
Seesaw: mis primeras palabras
Seesaw: soy reportero de HVX
Seesaw: vertaling filmpje Eva
WEEK 2 ( = 3uur)
Seesaw: practicando
Seesaw: entrevista
Seesaw: show, mi mejor entrevista
Seesaw: terugkijker
Mis primeras palabras
Wat weet je al?
Ken je al woorden of zinnen in het Spaans?
Weet je wat ze betekenen?
Schrijf voor jezelf eerst alle woorden die je al kent op. Als je de betekenis van deze woorden al kent schrijf je het erachter. Op dit moment is het NIET de bedoeling dat je de betekenis opzoekt!
Tip: denk ééns aan bekende liedjes, tv-series, eten, sporten, of misschien wel aan een vakantie die je in Spanje of een Spaanstalig land hebt doorgebracht.
Verzamel de woorden en maak er een mooie collage van in een Keynote presentatie en post deze in Seesaw onder de naam “mis primeras palabras” (=mijn eerste woorden).
Reporteros
Vanaf dit moment ben je “reportero” (= verslaggever) van HVX.
Om te beginnen leer je nog vijf “reporteros” kennen, met wie je een reis gaat maken door de wereld van de Spaanse taal.
Denk je dat je jezelf al kunt voorstellen in het Spaans? Maak net als de 5 reporteros een presentatie over jezelf. Doe dit in de form van een Keynote slide die je in Seesaw post onder de naam “soy reportero de HVX”. Let op! Wat betekent “me gusta in het Spaans”? Meneer Teters vindt pasta erg lekker. In het Spaans zou hij dat op de volgende manier zeggen: “Me gusta mucho la pasta”. En jij, wat vind jij leuk of lekker? Verwerk dit ook in de presentatie over jezelf.
Om nog wat meer inspiratie op te doen en te luisteren hoe het Spaans wordt uitgesproken zullen we kennis gaan maken met Eva. In het filmpje dat hieronder staat zal ze zich ook voorstellen.
Ontmoeting met Eva
Om nog wat meer inspiratie op te doen en te luisteren hoe het Spaans wordt uitgesproken zullen we kennis gaan maken met Eva. In het filmpje dat hieronder staat zal ze zich ook voorstellen.
Vraag:
Ben je al bekende woorden en zinnen tegen gekomen in het filmpje? Welke?
Heb je misschien ook gehoord hoe je in het Spaans de volgende dingen zegt?:
Hoe gaat het ermee?
Mijn moeder heet…….
Ik kom uit Valladolid
Ik ben leraar
Ik heb een dochter
Ik heb vrienden
Eva en ik hebben een Mexicaanse vriendin
Amigo
Ik ben dokter
Waar kom je vandaan?
Tot ziens!
Maak een Keynote slide met de naam “vertaling filmpje Eva” met de Spaanse vertaling van de bovenstaande woorden en zinnen en post hem op Seesaw. Zoek ook in dit geval de woorden NIET op. Alles wordt in het filmpje genoemd. Als je iets niet hebt gevonden geen probleem! Misschien zou je het filmpje nog een keer met een andere “HVX reportero” kunnen bekijken. Ook kun je meneer Teters altijd om hulp vragen!
De uitspraak van het Spaans
Je hebt in het voorgaande filmpje al aardig wat Spaans gehoord. We zullen nu naar de afzonderlijke letter gaan luisteren. Hieronder kun je ook meelezen.
Zoek een rustig plekje en probeer de letters voor jezelf te herhalen. Heb te twijfel over de uitspraak van een bepaalde letter, vraag dan meneer Teters een woord met deze letter uit te spreken.
Nog tijd over? Vraag meneer Teters naar het letterspel. Om dit spel te spelen heb je nog 2 andere reporteros nodig ! Het belooft chaos te worden….. :)
Getallen
Luister goed naar de uitspraak van de getallen. Voor het moment leren we de getallen van 1 t/m 10.
Bekijk het filmpje hieronder. Heb je zin om tot 20 te leren tellen? Ook dat kan met dit filmpje ;)
Oefenen, oefenen en oefenen
Het is tijd om hetgeen je hebt geleerd te gaan delen en oefenen met andere HVX reporteros.
In de kast in de Study Room staan bakjes met kaartjes.
Op het stapeltje gele kaartjes stellen mensen zich voor (zie voorbeeld hieronder)
Op het stapeltje oranje kaartjes staan vragen
Werk ik koppels met deze kaartjes. De reportero met het oranje kaartje stelt vragen, en de reportero met het gele kaartje geeft antwoord. Let op! De vragen op de oranje kaartjes staan op ieder kaartje op een andere volgorde. Oefen een paar keer met verschillende kaartjes. Wissel zo nu en dan om van rol !
Let op! Werk alléén in de Study room of in de Plaza met deze kaartjes. Neem zie NIET (!) naar een andere ruimte mee! Wees alsjeblieft zuinig op de kaartjes. Iedereen heeft deze kaartjes nodig om de Quest goed te kunnen doen…. Bovendien is meneer Teters vaak in de Study room of in de Plaza aanwezig zodat je hem ook on hulp kunt vragen bij het oefenen met de kaartjesreen
Genoeg geoefend?
Vraag een derde reportero jullie te filmen als je elkaar vragen stelt. Ook nu weer geldt, ben je niet helemaal tevreden wis vooral het filmpje niet! Denk aan de vlinder van Austin. Post jullie filmpjes onder de naam “practicando” (=we zijn aan het oefenen) in Seesaw. Oefen met verschillende reporteros, en post zo veel filmpjes als je wilt !
Reisblog
Tijdens deze quest 'blog' je over de volgende onderdelen:
Seesaw: Je blogt over hoe week 1 is verlopen.
Seesaw: Je blogt over de feedback die je gekregen hebt in week 1 en wat je daarmee gedaan hebt.
Seesaw: Je blogt over hoe week 2 is verlopen.
Seesaw: Je blogt over de feedback die je gekregen hebt in week 2 en wat je daarmee gedaan hebt.
Seesaw: Je blogt over hoe week 3 is verlopen.
Seesaw: Je blogt over de feedback die je gekregen hebt in week 3 en wat je daarmee gedaan hebt.
Seesaw: Je blogt over hoe week 4 is verlopen.
Seesaw: Je blogt over de feedback die je gekregen hebt in week 4 en wat je daarmee gedaan hebt.
Seesaw: Je blogt over de feedback die je gekregen hebt in week 5 en wat je daarmee gedaan hebt.
Seesaw: Je blogt over je eindbeoordeling en wat je van deze quest vond.
Show
Reporteros aan het woord
Om deze Quest af te sluiten ga je een paar medeleerlingen interviewen. Je kunt alle vragen die tot nu toe aan bod zijn gekomen stellen. Ook bij het oefenen is het al goed om je te laten filmen. Post jullie filmpjes onder de naam “entrevista” (= interview) in Seesaw. Misschien kun je zelfs wel (voor de show) een microfoon gebruiken bij het interview. Als je helemaal tevreden bent post je je beste interview op Seesaw onder de naam “Mi mejor entrevista” (Mijn beste interview).
Terugkijker
Plaats in Seesaw een reflective journal met daarin antwoord op de volgende vragen:
Heeft je motivatiemotor gewerkt, waarom wel/niet?
Heb je gepresteerd op het niveau dat je voor ogen had?
Wat vond je moeilijk? Wat heb je toen gedaan?
Hoe is de show ontvangen, welke feedback heb je gekregen?
Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding vrij bent om:
het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.
en vergeet niet uit te leggen waarom je denkt dat de desbetreffende pijler je verder kan helpen. Plaats je blog in het mapje Spaans en geef het de naam “empezamos“ (=we gaan beginnen).
