Dit deel bestaat uit 4 stappen. Werk ze één voor één door.
stap
activiteit
leerdoel
Sstap 1
Lezen/kennis van land en volk
Je leest hoe een typisch Duits huis eruitziet.
Je vergelijkt een Duits huis met een woning in Japan.
Stap 2
Woordjes
Oefen de woorden en zinnen.
Stap 3
Schrijven
Je tekent de plattegrond van jouw huis en benoemt de kamers.
Stap 4
en
Spreken
Je vertelt over je huis en je kamer.
Stap 1 - Lezen / land en volk 1
Typisch deutsch
Hieronder vind je zes vragen over hoe een typisch Duits huis eruit ziet.
Al betekent dat natuurlijk niet dat elk huis zo eruit ziet! In andere landen zien huizen er weer heel anders uit.
Heb jij bijvoorbeeld een idee hoe een Surinaams, Turks of Marokaans huis eruit ziet? Hieronder ga je een Duits huis vergelijken met een Japans huis.
Vergelijk aan het eind van de oefeningen jouw antwoorden met de antwoorden van een klasgenoot.
Bediscussieer eventuele verschillen.
Mein Haus ist meine Burg
Lees onderstaande tekst en beantwoord de vraag.
Für Deutsche ist die Wohnung ein Ort, an dem sie gerne viel Zeit verbringen und in den sie viel Geld investieren.
Haus und Garten sind ein wichtiges Zentrum des Lebens.
Was zeichnet aber ein deutsches Haus aus? Für Deutsche mag es selbstverständlich sein, dass ein Haus unterkellert ist. In vielen Ländern ist dies überhaupt nicht üblich. Hier werden daher einige Zimmer in einer typischen deutschen Wohnung vorgestellt.
Flur
Lees het stukje tekst 'In einem typischen deutschen Flur'.
In einem typischen deutschen Flur befindet sich eine Garderobe, an der die Jacken aufgehängt werden sowie ein Schuhschrank. Selbst in Deutschland ziehen viele im Flur die Straßenschuhe aus und die Hausschuhe an.
Soweit sind japanische und deutsche Sitten in vielen Haushalten nicht auseinander. Gästen wird aber meist zugestanden, ihre Schuhe anzubehalten. Oft befindet sich im Flur auch eine kleine Kommode und ein Spiegel.
Die deutsche Küche
Lees het stukje tekst 'Die deutsche Küche'.
Die deutsche Standardküche ist mit einem elektrischen Herd und einem Backofen ausgestattet. Gasherde sind eher selten. Fast alle Küchen haben heutzutage auch eine Geschirrspülmaschine. Beliebt sind Einbauküchen, in denen die Fronten von Schränken und E-Geräten einheitlich verkleidet werden, aber auch Küchen, die aus einzelnen Elementen zusammengesetzt werden.
Zum Vergleich: in Japan sind die Küchen kleiner und haben seltener Backöfen und Spülmaschinen. Da in Japan nicht viel überbacken, Fleisch eher gebraten und Brot und Kuchen seltener selbstgemacht werden, sind Backöfen oftmals nicht nötig. Der Trend geht aber gerade bei den jüngeren Japanern zu voll ausgestatteten Küchen.
Wohnzimmer
Lees de tekst 'Das deutsche Wohnzimmer'.
Typisch für das deutsche Wohnzimmer ist eine Sitzlandschaft, die um einen niedrigen Couchtisch gruppiert ist.
Hier befindet sich auch der Fernseher mit DVD-Player oder Videorekorder und die Stereoanlage.
Meistens stehen im Wohnzimmer auch mehrere Zimmerpflanzen, Bücherregale und eine große Schrankwand.
Esszimmer
Lees de tekst 'Das Esszimmer' en beantwoord daarna de vraag.
Im Esszimmer nimmt die Familie ihre Mahlzeiten ein. Nicht alle Wohnungen haben ein separates Esszimmer, oft gibt es in der Küche oder im Wohnzimmer eine Essecke.
Außer dem großen Esstisch und den Stühlen bzw. der Eckbank befindet sich im Esszimmer oft noch eine Anrichte für Geschirr.
Stap 1 - Lezen / land en volk 2
Typisch deutsch
Hieronder lees je nog meer over hoe een typisch Duits huis eruit ziet en ook de verschillen tussen een Duitse en een Japanse slaapkamer en badkamer. Kun je bedenken wat verschillen zouden kunnen zijn?
Lees weer de teksten en beantwoord de vragen.
Schlafzimmer
Lees de tekst 'Das Schlafzimmer'.
In einem typischen Schlafzimmer steht nur ein Ehebett, zwei Nachttische und ein großer Kleiderschrank. Kinder schlafen üblicherweise nur in den ersten Lebenswochen mit im Schlafzimmer, danach in ihrem eigenen Kinderzimmer.
Zum Vergleich: in Japan gibt es häufig kein Bett in der Wohnung. Es werden Futons genutzt, die nachts im Raum ausgerollt werden. Oftmals schlafen auch mehrere Familienmitglieder gemeinsam in einem Raum.
Kinderzimmer
Lees het verhaaltje over 'Das Kinderzimmer'.
Beantwoord daarna de volgende vraag.
Alle Kinder wünschen sich ein eigenes Zimmer. Die meisten Eltern in Deutschland bemühen sich daher auch ein eigenes Zimmer für ihre Kinder einzurichten. Meist befinden sich Bett, Schreibtisch, Kleiderschrank, Regale und Kisten für Spielzeug im Kinderzimmer.
Eine gesonderte Spiel- oder Kuschelecke gibt es für die kleineren Kinder. In vielen Kinderzimmern stehen mittlerweile eine Stereoanlage und ein Computer.
Badezimmer
Lees het stukje tekst over 'Das Badezimmer'.
Beantwoord daarna de volgende vragen.
In vielen deutschen Badezimmern gibt es überhaupt keine Badewanne, sondern nur eine Dusche. Die meisten Deutschen duschen morgens. Japaner nehmen beispielsweise jeden Abend ein ausgiebiges Bad - nur eine Dusche im Bad ist für sie daher völlig unzureichend.
Oft ist die Toilette ebenfalls im Badezimmer - in Japan ist sie meist separat und wird nur mit speziellen Toilettenschuhen betreten. Manchmal steht im Bad auch die Waschmaschine. Die Wäsche wird - im Gegensatz zu Japan - mit heißem Wasser gewaschen. Auch der Trockner erleichtert der deutschen Hausfrau so manches, während in Japan die Wäsche meist in der Wohnung oder auf dem Balkon getrocknet werden muss.
Keller
Lees het tekstgedeelte 'Der Keller'.
Beantwoord daarna de vraag.
Der (Heimwerker-)Keller
Fast alle deutschen Häuser sind unterkellert. In den Kellerräumen ist oft eine kleine Werkstatt untergebracht. Heimwerken ist eine beliebte kreative Freizeitbeschäftigung, vor allem Eigenheimbesitzer machen kleinere Reparaturen und Umbauten selbst. Der Keller wird oft mit einem Partyraum versehen und dient natürlich als Stauraum. Weiteren Stauraum bietet außerdem der Speicher unter dem Dach.
Der (Vorrats-)Keller
Eine weitere Nutzung des Kellers ist die Vorratshaltung von haltbaren Lebensmitteln. Hier wird auch Selbstgemachtes aus dem eigenen Garten gelagert, wie Marmelade oder Eingemachtes.
Nu weet je hoe een typisch Duits huis eruit ziet.
Wat is anders dan in Nederland?
Wat is net zo als in Nederland of lijkt er wel een beetje op?
Praat er met je klasgenoten over.
De onderstaande antwoorden moet je zelf nakijken; vergelijk jouw antwoorden met de goede
antwoorden, en geef aan in welke mate jouw antwoorden correct zijn.
Teken de plattegrond van jouw droomhuis/jouw droomwoning op een groot wit vel papier.
Schrijf bij elke kamer/bij elk gedeelte van de woning in het Duits op wat het is
(bv. der Balkon). Benoem ook alle meubels/voorwerpen.
Bekijk daarna de tekeningen van jouw klasgenoten.
Beschrijf met behulp van je plattegrond jouw droomhuis/jouw droomwoning in het Duits.
Schrijf welke kamers en andere ruimtes je in je huis hebt.
Beschrijf enkele kamers/meubels (bv. Das Bad ist groß und hell.)
Schrijf de tekst (minimaal 10 zinnen) in jouw schrift of op de computer.
Controleer daarna alles en verbeter eventuele fouten.
Laat de tekst aan jouw leraar zien en/of luister in de klas naar enkele teksten.
Stap 4 - Spreken
Lees de situaties goed door.
Kies er één uit.
Zoek een gesprekspartner.
Situation 1
Op de camping maak je ook kennis met een meisje/een jongen uit Tsjechië.
Al gauw komen jullie erachter dat de enige taal die jullie allebei spreken Duits is.
Je praat over hoe jullie wonen (huis/flat, etages, kamers, tuin/terras/balkon, garage).
Voer het gesprek.
Situation 2
De volgende dag praat je met een ander vriendje over jullie kamers (wel of geen eigen kamer, groot/klein, licht/donker enz., meubels enz.). Je vertelt zo veel mogelijk over je kamer.
Voer het gesprek.
Het arrangement Opdracht: Mein Zimmer - vmbo-b2 is gemaakt met
Wikiwijs van
Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt,
maakt en deelt.
Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Internationale licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding en publicatie onder dezelfde licentie vrij bent om:
het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.
Van dit lesmateriaal is de volgende aanvullende informatie beschikbaar:
Toelichting
Deze opdracht, binnen het thema 'Wohnen', maakt deel uit van de arrangeerbare leerlijn van de Stercollecties voor Duits voor vmbo-b2. Je begint met het lezen van een beschrijving van een typisch Duits huis. Vervolgens vergelijk je dit met een woning in Japan en oefen je de relevante woorden en zinnen. Daarna teken je de plattegrond van jouw eigen huis en benoem je de verschillende kamers. Tot slot ga je in gesprek met een medeleerling over jouw huis en jouw kamer.
Veel plezier met het maken van de opdracht!
Leerniveau
VMBO basisberoepsgerichte leerweg, 2;
Leerinhoud en doelen
Informele gesprekken;
Dagelijks leven;
Spreken;
Schrijven;
Monologen;
Gesprekken voeren;
Duits;
Correspondentie;
Lezen om informatie op te doen;
Lezen;
Deze opdracht, binnen het thema 'Wohnen', maakt deel uit van de arrangeerbare leerlijn van de Stercollecties voor Duits voor vmbo-b2. Je begint met het lezen van een beschrijving van een typisch Duits huis. Vervolgens vergelijk je dit met een woning in Japan en oefen je de relevante woorden en zinnen. Daarna teken je de plattegrond van jouw eigen huis en benoem je de verschillende kamers. Tot slot ga je in gesprek met een medeleerling over jouw huis en jouw kamer.
Veel plezier met het maken van de opdracht!
Dit deel bestaat uit 4 stappen. Werk ze één voor één door.
Für Deutsche ist die Wohnung ein Ort, an dem sie gerne viel Zeit verbringen und in den sie viel Geld investieren.
In einem typischen deutschen Flur befindet sich eine Garderobe, an der die Jacken aufgehängt werden sowie ein Schuhschrank. Selbst in Deutschland ziehen viele im Flur die Straßenschuhe aus und die Hausschuhe an.
Die deutsche Standardküche ist mit einem elektrischen Herd und einem Backofen ausgestattet. Gasherde sind eher selten. Fast alle Küchen haben heutzutage auch eine Geschirrspülmaschine. Beliebt sind Einbauküchen, in denen die Fronten von Schränken und E-Geräten einheitlich verkleidet werden, aber auch Küchen, die aus einzelnen Elementen zusammengesetzt werden.
Typisch für das deutsche Wohnzimmer ist eine Sitzlandschaft, die um einen niedrigen Couchtisch gruppiert ist.
Im Esszimmer nimmt die Familie ihre Mahlzeiten ein. Nicht alle Wohnungen haben ein separates Esszimmer, oft gibt es in der Küche oder im Wohnzimmer eine Essecke.
In einem typischen Schlafzimmer steht nur ein Ehebett, zwei Nachttische und ein großer Kleiderschrank. Kinder schlafen üblicherweise nur in den ersten Lebenswochen mit im Schlafzimmer, danach in ihrem eigenen Kinderzimmer.
Alle Kinder wünschen sich ein eigenes Zimmer. Die meisten Eltern in Deutschland bemühen sich daher auch ein eigenes Zimmer für ihre Kinder einzurichten. Meist befinden sich Bett, Schreibtisch, Kleiderschrank, Regale und Kisten für Spielzeug im Kinderzimmer.
In vielen deutschen Badezimmern gibt es überhaupt keine Badewanne, sondern nur eine Dusche. Die meisten Deutschen duschen morgens. Japaner nehmen beispielsweise jeden Abend ein ausgiebiges Bad - nur eine Dusche im Bad ist für sie daher völlig unzureichend.
Der (Heimwerker-)Keller
Oefen en leer de woordenlijst.
Teken de plattegrond van jouw droomhuis/jouw droomwoning op een groot wit vel papier.
Lees de situaties goed door.
