Culturel - France Gall

Culturel - France Gall

France Gall - étoile de la chanson française

Biographie France Gall
Biographie France Gall

Vragen over de tekst (meerkeuze)

Oefening: Opdracht 1: questions - Biographie France Gall

Start

La plus populaire chanson selon les Français

Zondag 7 januari 2018 overleed France Gall, een populaire zangeres in Frankrijk.

Op deze dag verscheen in Le Figaro een aantal artikelen met daarin o.a. de vraag:

'Quelle est votre chanson préférée de France Gall'

De uitslagen van deze enquête vind je in onderstaande tabel.

De volgende opdracht gaat over het meest populaire liedje.

 

Texte 'il jouait du piano debout'

France Gall - Il jouait du piano debout

Ne me dites pas que ce garçon était fou

Il ne vivait pas comme les autres, c'est tout

Et pour quelles raisons étranges

Les gens qui n'sont pas comme nous

Ca nous dérange

 

Ne me dites pas que ce garçon n'valait rien

Il avait choisi un autre chemin

Et pour quelles raisons étranges

Les gens qui pensent autrement

Ca nous dérange

Ca nous dérange

 

Il jouait du piano debout

C'est peut-être un détail pour vous

Mais pour moi, ça veut dire beaucoup

Ca veut dire qu'il était libre

Heureux d'être là malgré tout

Il jouait du piano debout

Quand les trouillards sont à genoux

Et les soldats au garde à vous

Simplement sur ses deux pieds

Il voulait être lui, vous comprenez

 

Il n'y a que pour la musique, qu'il était patriote

Il s'rait mort au champ d'honneur pour quelques notes

Et pour quelles raisons étranges

Les gens qui tiennent à leurs rêves

Ca nous dérange

 

Lui et son piano, ils pleuraient quelque fois

Mais quand les autres n'étaient pas là

Et pour quelles raisons bizarres

Son image a marqué ma mémoire

Ma mémoire

 

Il jouait du piano debout

C'est peut-être un détail pour vous

Mais pour moi ça veut dire beaucoup

Ca veut dire qu'il était libre

Heureux d'être là malgré tout

Il jouait du piano debout

Il chantait sur des rythmes fous

Et pour moi ça veut dire beaucoup

Ca veut dire essaie de vivre

Essaie d'être heureux, ça vaut le coup

Opdracht 2: Luisteropdracht lied

  • Luister naar het lied en lees de tekst van het lied mee

 

  • Haal alle vormen van de IMPARFAIT uit de tekst - geef de vertaling - zet vervolgens het hele werkwoord (infinitif) erachter (zie onderstaand schema)

          Wil je eerst uitleg over de imparfait? klik dan hier

 

imparfait vertaling heel werkwoord (infinitif)
     
     

 

  • Haal alle vormen van de CONDITIONNEL uit de tekst - geef de vertaling - zet vervolgens het hele werkwoord (infinitif) erachter (zie onderstaand schema)

      Wil je eerst uitleg over de conditionnel ? klik dan hier

conditionnel vertaling heel werkwoord (infinitif)
     
     

 

L'imparfait (onvoltooid verleden tijd) - uitleg

Imparfait

Opdracht 3: toepassen van de IMPARFAIT

Oefening 1: Kies de goede vorm van de IMPARFAIT

Oefening 2: Kies de goede vorm van de IMPARFAIT van 'avoir' en 'être'

Le conditionnel (futur de passé) - uitleg

Le conditionnel

Opdracht 4: toepassen van de CONDITIONNEL

Oefening 1: Vul de goede vorm van de CONDITIONNEL in

  • Het arrangement Culturel - France Gall is gemaakt met Wikiwijs van Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt, maakt en deelt.

    Auteur
    Rene de Brouwer
    Laatst gewijzigd
    2018-01-10 13:06:07
    Licentie

    Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 3.0 Nederlands licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding vrij bent om:

    • het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
    • het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
    • voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.

    Meer informatie over de CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie.

    Aanvullende informatie over dit lesmateriaal

    Van dit lesmateriaal is de volgende aanvullende informatie beschikbaar:

    Toelichting
    Grammatica uitleg in combinatie met lied France Gall
    Leerniveau
    HAVO 3; VWO 3;
    Leerinhoud en doelen
    Lezen; Luisteren en kijken; Frans; Schrijven;
    Eindgebruiker
    leerling/student
    Moeilijkheidsgraad
    gemiddeld
    Trefwoorden
    chanson, conditionnel, france gall, imparfait

    Bronnen

    Bron Type
    https://www.youtube.com/watch?v=MU4Ae4_xnW0
    https://www.youtube.com/watch?v=MU4Ae4_xnW0
    Video
    Imparfait
    https://www.youtube.com/watch?v=Ik1g4UXlHhQ&t=54s
    Video
    Oefening 1: Kies de goede vorm van de IMPARFAIT
    http://www.viviennestringa.com/medias/files/oefeningen-grammatica-v-stringa-werkwoord-imparfait-n-1.htm
    Link
    Oefening 2: Kies de goede vorm van de IMPARFAIT van 'avoir' en 'être'
    http://www.viviennestringa.com/medias/files/oefeningen-grammatica-v-stringa-werkwoord-imparfait-n-3.htm
    Link
    Le conditionnel
    https://www.youtube.com/watch?v=3r7S4_yWhAg&t=359s
    Video
    Oefening 1: Vul de goede vorm van de CONDITIONNEL in
    http://www.viviennestringa.com/medias/files/oefeningen-grammatica-v-stringa-werkwoord-conditionnel-n-1.htm
    Link
  • Downloaden

    Het volledige arrangement is in de onderstaande formaten te downloaden.

    Metadata

    LTI

    Leeromgevingen die gebruik maken van LTI kunnen Wikiwijs arrangementen en toetsen afspelen en resultaten terugkoppelen. Hiervoor moet de leeromgeving wel bij Wikiwijs aangemeld zijn. Wil je gebruik maken van de LTI koppeling? Meld je aan via info@wikiwijs.nl met het verzoek om een LTI koppeling aan te gaan.

    Maak je al gebruik van LTI? Gebruik dan de onderstaande Launch URL’s.

    Arrangement

    Oefeningen en toetsen

    Opdracht 1: questions - Biographie France Gall

    IMSCC package

    Wil je de Launch URL’s niet los kopiëren, maar in één keer downloaden? Download dan de IMSCC package.

    QTI

    Oefeningen en toetsen van dit arrangement kun je ook downloaden als QTI. Dit bestaat uit een ZIP bestand dat alle informatie bevat over de specifieke oefening of toets; volgorde van de vragen, afbeeldingen, te behalen punten, etc. Omgevingen met een QTI player kunnen QTI afspelen.

    Voor developers

    Wikiwijs lesmateriaal kan worden gebruikt in een externe leeromgeving. Er kunnen koppelingen worden gemaakt en het lesmateriaal kan op verschillende manieren worden geëxporteerd. Meer informatie hierover kun je vinden op onze Developers Wiki.